Перевод текста песни God Was In The Water - Bonnie Raitt

God Was In The Water - Bonnie Raitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Was In The Water, исполнителя - Bonnie Raitt. Песня из альбома Bonnie Raitt And Friends, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.10.2006
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

God Was In The Water

(оригинал)
God was in the water that day
Pickin' through the roots and stones
Trippin' over sunken logs
Tryin' not to make his presence known
God was in the water that day
Wadin' in careful steps
Bubbles risin' from his feet
Comin' up from the muddy depths
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting
I am at my pitiful desk
Starin' at he colorless walls
Wishin' I was any place else
Down into a dream I fall
Sittin' in a tiny boat
Driftin' on the mindless sea
And if I disappear
At least I’m floating free
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
God was in the air that day
Breathin' out a haunted breeze
Tryin' not to make a sound
Shufflin' through the dried up leaves
God was in the air that day
Circlin' like a drunken hawk
Sweepin' with a hungry eye
Over the ground I walk
Castin' out a line
Castin' out a line to the darkness
Castin' out a line but no one’s biting
Castin' out a line
Castin' out a line to the shadows
Castin' out a line but no one’s biting

Бог Был В Воде

(перевод)
В тот день Бог был в воде
Выбирая корни и камни
Спотыкаясь о затонувшие бревна
Стараюсь не сообщать о своем присутствии
В тот день Бог был в воде
Wadin 'в осторожных шагах
Пузыри поднимаются из-под ног
Comin 'из грязных глубин
Кастинг из линии
Отбрасывая линию в тени
Забрасывая линию, но никто не кусается
Я за своим жалким столом
Смотрю на бесцветные стены
Wishin 'я был в любом другом месте
В сон я падаю
Сидя в крошечной лодке
Дрифтинг в бессмысленном море
И если я исчезну
По крайней мере, я свободно плаваю
Кастинг из линии
Бросая линию в темноту
Забрасывая линию, но никто не кусается
В тот день Бог был в воздухе
Выдохнув призрачный ветерок
Стараюсь не издавать ни звука
Шаркая по высохшим листьям
В тот день Бог был в воздухе
Кружит, как пьяный ястреб
Подметать голодным взглядом
Я иду по земле
Кастинг из линии
Бросая линию в темноту
Забрасывая линию, но никто не кусается
Кастинг из линии
Отбрасывая линию в тени
Забрасывая линию, но никто не кусается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take My Love With You 2012
I Can't Make You Love Me 2003
Do I Ever Cross Your Mind ft. Bonnie Raitt 2004
Love Me Like A Man 2011
Something To Talk About 2003
Rock Steady ft. Bryan Adams 2004
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
Baby I Love You ft. Bonnie Raitt 1997
Runaway 2016
Love Letters ft. Bonnie Raitt 1992
Made Up Mind 2022
Need You Tonight 2016
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Thing Called Love 2003
Feels Like Home 1996
Nick Of Time 2003
Love Sneakin' Up On You 2003
You Can't Fail Me Now 2012
Nobody's Girl 2003
Unintended Consequence Of Love 2016

Тексты песен исполнителя: Bonnie Raitt