Перевод текста песни If It Wasn't for You - Bonfire

If It Wasn't for You - Bonfire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It Wasn't for You, исполнителя - Bonfire. Песня из альбома You Make Me Feel - The Ballads, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 17.06.2009
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

If It Wasn't for You

(оригинал)
I wouldn’t say — that I’m feeling lonely
but since you’re gone — there’s a hole in my heart
memories — can leave you hungry
for something you have lost in the dark
I wouldn’t say — I don’t miss your kisses
and makin' love to you — that feels so right
when love is gone — it feels like winter
alone — you just can’t keep yourself warm
I don’t know — how could I be so blind
now I know — I just can’t turn back time
CHORUS
Would I live and die
Would I laugh and cry
if it wasn’t for you
Would I feel the same
Would I stand the pain
if it wasn’t only for you
I wouldn’t say — I’m a good pretender
standing in the spotlight — is a doubtful shine
I lie awake — and the nights are endless
cause you don’t know what you’ve got 'til it’s gone
I don’t know — if I am strong enough
now I know — I’m still lost in your love
If there would be a way — just to make it all undone
I would never stop believin' - that you’re the only one
CHORUS

Если бы не Ты

(перевод)
Я бы не сказал — что я чувствую себя одиноким
но так как ты ушел — в моем сердце дыра
воспоминания – могут оставить вас голодными
за то, что вы потеряли в темноте
Я бы не сказал — я не скучаю по твоим поцелуям
и заниматься с тобой любовью — это так правильно
когда любовь ушла — это похоже на зиму
в одиночестве — вы просто не можете согреться
Я не знаю — как я мог быть таким слепым
теперь я знаю — я просто не могу повернуть время вспять
ХОР
Буду ли я жить и умереть
Буду ли я смеяться и плакать
если бы это было не для вас
Буду ли я чувствовать то же самое
Выдержу ли я боль
если бы это было не только для вас
Я бы не сказал — я хороший притворщик
стоять в центре внимания — это сомнительный блеск
Я лежу без сна — и ночи бесконечны
потому что ты не знаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет
Я не знаю — достаточно ли я силен
теперь я знаю — я все еще теряюсь в твоей любви
Если бы был способ — просто все отменить
Я никогда не перестану верить, что ты единственный
ХОР
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Make Me Feel 2009
Eye of the Tiger 2018
Lonely Nights 2017
Sweet Home Alabama 1999
Hold the Line 2018
Deadly Contradiction 2011
Warrior 2020
Give It a Try 2009
I'd Love You to Want Me 2009
Blink of an Eye 2009
Power Train 2017
Desire 1998
Let Me Be Your Water 2009
Who's Foolin' Who 2009
Sdi 2019
Why Is It Never Enough 2009
Starin' Eyes 2021
Ride the Blade 2020
Feels Like Comin' Home 2009
Damn You 2001

Тексты песен исполнителя: Bonfire