Перевод текста песни Death Of A Party - Blur

Death Of A Party - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Of A Party, исполнителя - Blur.
Дата выпуска: 13.06.2009
Язык песни: Английский

Death Of A Party

(оригинал)

Смерть вечеринки

(перевод на русский)
The death of the partyСмерть вечеринки не стала сюрпризом.
Came as no surpriseИ чего мы суетились?
Why did we bother?Не надо было ввязываться...
Should've stayed away...
--
Another nightИ я подумал: "Что ж, хорошо,
And I thought "Well, wellПриду на очередную вечеринку
Go to another partyИ аккуратно прирасту к полке..."
And plant myself gently on the shelf"
--
The death of a teenagerСтоявшего отдельно от всех...
Standing on his ownИ чего он суетился?
Why did he bother?Надо было спать одному...
Should've slept alone
--
Another nightИ я подумал: "Что ж, хорошо,
And I thought "Well, wellПриду на очередную вечеринку
Go to another partyИ повешусь, аккуратно
And hang myself gently on the shelf"Зацепив петлю за полку..."
--
Another nightЕще одна ночь,
And I thought "Well, wellИ я подумал: "Что ж, хорошо,
Go to another partyПриду на очередную вечеринку
And hang myself gently on the shelf"И повешусь, аккуратно, зацепив петлю за полку..."
--

Death Of A Party

(оригинал)
The death of the party
Came as no surprise
Why did we bother?
Should have stayed away
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
The death of the teenager
Standing on his own
Why did he bother?
Should have slept alone
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf
Another night
And I thought «Well, well»
Go to another party and hang myself
Gently on the shelf

Смерть Партии

(перевод)
Смерть партии
Неудивительно
Почему мы побеспокоились?
Должен был держаться подальше
Другая ночь
И я подумал: «Ну, хорошо»
Пойти на другую вечеринку и повеситься
Аккуратно на полке
Смерть подростка
Самостоятельно
Почему он беспокоился?
Должен был спать один
Другая ночь
И я подумал: «Ну, хорошо»
Пойти на другую вечеринку и повеситься
Аккуратно на полке
Другая ночь
И я подумал: «Ну, хорошо»
Пойти на другую вечеринку и повеситься
Аккуратно на полке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur