Перевод текста песни Birthday - Blur

Birthday - Blur
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Birthday, исполнителя - Blur. Песня из альбома Leisure, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.08.1991
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Birthday

(оригинал)

День рожденья

(перевод на русский)
It's my birthdayСегодня — мой день рожденья,
No-one-here dayДень, когда никого нет рядом,
Very strange dayОчень странный день,
I-think-of-you dayДень, когда я думаю о тебе...
--
Go-outside dayДень, когда можно выйти погулять,
Sit-in-the-park dayДень, когда можно посидеть в парке,
Watch-the-sky dayДень, когда можно любоваться небом,
What a pathetic dayКакой жалкий, ничтожный день...
--
I don't like this dayНе люблю этот день, из-за него
it makes me feel too small...Я чувствую себя слишком ничтожным...
--
I don't like these daysНе люблю такие дни, из-за них
They make me feel so small...Я чувствую себя таким ничтожеством...
--

Birthday

(оригинал)
It’s my birthday
No one here day
Very strange day
I think of you day
Go outside day
Sit in park day
Watch the sky day
What a pathetic day
I don’t like this day
It makes me feel too small
I don’t like these days
They make me feel so small

День рождения

(перевод)
Это мой день рождения
Здесь никого нет
Очень странный день
Я думаю о тебе день
Выходи на улицу днем
День в парке
Смотреть небо день
Какой жалкий день
мне не нравится этот день
Это заставляет меня чувствовать себя слишком маленьким
мне не нравятся эти дни
Они заставляют меня чувствовать себя таким маленьким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Song 2 2000
Girls And Boys 2000
Coffee And TV 2000
Beetlebum 2000
Lonesome Street 2015
No Distance Left To Run 2000
Jets 2003
Tender 2000
The Universal 2000
Charmless Man 2000
My Terracotta Heart 2015
Parklife 2000
Caravan 2003
Country House 2000
Good Song 2009
Out Of Time 2009
There's No Other Way 2010
For Tomorrow 1993
Ghost Ship 2015
You're So Great 1997

Тексты песен исполнителя: Blur