Перевод текста песни While You Were Gone - Blaze Bayley

While You Were Gone - Blaze Bayley
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни While You Were Gone, исполнителя - Blaze Bayley. Песня из альбома The Man Who Would Not Die, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 06.07.2008
Лейбл звукозаписи: Blaze Bayley
Язык песни: Английский

While You Were Gone

(оригинал)

Когда тебя не стало

(перевод на русский)
I did not see I did not hearЯ будто ослеп, я будто оглох,
I did not feel while you were goneЯ перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
My blood was cold, I was as stoneМоя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Here on my own while you were goneЯ остался совершенно один, когда тебя не стало.
--
Because you are my beating heartВедь ты – моё бьющееся сердце,
You are the reason why I breatheТы – та причина, по которой я дышу -
These are the things I realizedВот что я осознал,
While you were goneКогда тебя не стало.
--
Something is wrong inside my brainЭто не укладывается в голове,
And they my eyes start to complainМои глаза не хотят этого видеть,
Times slows right down, my days drag onВремя замедляется, мои дни тянутся мучительно долго,
Don't want to live when you are goneЯ не хочу жить, когда тебя больше нет.
--
Because you are my beating heartВедь ты – моё бьющееся сердце,
You are the reason why I breatheТы – та причина, по которой я дышу -
These are the things I realizedВот что я осознал,
While you were goneКогда тебя не стало.
--
[Instrumental][Инструментал]
--
I did not see I did not hearЯ будто ослеп, я будто оглох,
I did not feel while you were goneЯ перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
My blood was cold, I was as stoneМоя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Here on my own while you were goneЯ остался совершенно один, когда тебя не стало.
--
Because you are my beating heartВедь ты – моё бьющееся сердце,
You are the reason why I breatheТы – та причина, по которой я дышу -
These are the things I realizedВот что я осознал,
While you were goneКогда тебя не стало.
--
Because you are my beating heartВедь ты – моё бьющееся сердце,
You are the reason why I breatheТы – та причина, по которой я дышу -
These are the things I realizedВот что я осознал...
--
I did not see I did not hearЯ будто ослеп, я будто оглох,
I did not feel while you were goneЯ перестал что-либо чувствовать, когда тебя не стало.
My blood was cold, I was as stoneМоя кровь будто застыла, я словно окаменел,
Here on my own while you were goneЯ остался совершенно один, когда тебя не стало.

While You Were Gone

(оригинал)
I did not see
I did not hear
I did not feel while you were gone
My blood was cold, I was a stone
You were my own, while you were gone
Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone
Something is wrong
Inside my brain
And them my eyes start to complain
Time slows right down, my days drag on Don’t want to live, when you are gone
Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone
I did not see
I did not hear
I did not feel while you were gone
My blood was cold, I was a stone
I was on my own, while you were gone
Because you are my beating heart
You are the reason why I breathe
These are the things I realized
While you were gone
(перевод)
Я не видел
Я не слышал
Я не чувствовал, пока тебя не было
Моя кровь была холодной, я был камнем
Ты был моим, пока тебя не было
Потому что ты мое бьющееся сердце
Ты причина, по которой я дышу
Это то, что я понял
Пока тебя не было
Что-то не так
В моем мозгу
И мои глаза начинают жаловаться
Время замедляется, мои дни тянутся Не хочу жить, когда тебя нет
Потому что ты мое бьющееся сердце
Ты причина, по которой я дышу
Это то, что я понял
Пока тебя не было
Я не видел
Я не слышал
Я не чувствовал, пока тебя не было
Моя кровь была холодной, я был камнем
Я был один, пока тебя не было
Потому что ты мое бьющееся сердце
Ты причина, по которой я дышу
Это то, что я понял
Пока тебя не было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Man Who Would Not Die 2008
Warrior 2021
Born As A Stranger 2013
Silicon Messiah 2013
Smile Back At Death 2008
Meant To Be 2013
Ghost In The Machine 2013
Ten Seconds 2013
303 2021
War Within Me 2021
Blackmailer 2008
The Brave 2013
Russian Holiday 2013
18 Flights 2021
Samurai 2008
Voices From The Past 2008
The Unstoppable Stephen Hawking 2021
Bad Blood ft. Blaze Bayley 2020
City of Bones 2010
The Tenth Dimension 2013

Тексты песен исполнителя: Blaze Bayley