Перевод текста песни May Later - Blake Mills

May Later (оригинал)

What pulls me
Outta my head
Is a far siren calling for me «Return, Return to your bed
«Return, Return to your bed
To your loving bed»
I ask the siren
How far to go
The siren moaned
And a hoarse wind began
Began to blow
The wind it did blow
The siren said, «Not yet ««Not yet, may later»
Lazy now
Come back
What pulls me
Outta my dreams
Is to know I see
The great brown green of your eyes
When I re-open mine
When I re-open mine
I went to ask the mountain
«Is now a good time?»
The mountain let out
A great yawn, and it gave
This brief reply
It gave this reply
The mountain said, «Not yet ««Not yet, may later»
Lazy now
Come back
And still I wonder
Should I forge a ring
And you smirked sweetly
And said to me, «Not yet ««Not yet, may later»
Be lazy now
Not yet
May later

Май Позже (перевод)

Что меня тянет
Из моей головы
Далекая сирена зовет меня «Вернись, вернись в свою постель
«Вернись, вернись в свою постель
В любящую постель»
я спрашиваю сирену
Как далеко идти
Сирена застонала
И начался хриплый ветер
Начал дуть
Ветер, который он дул
Сирена сказала: «Еще нет» «Еще нет, может позже»
Ленивый сейчас
Вернись
Что меня тянет
Из моих мечтаний
Знать, что я вижу
Великая коричневая зелень твоих глаз
Когда я снова открываю свой
Когда я снова открываю свой
Я пошел спросить гору
«Сейчас подходящее время?»
Гора выпустила
Большой зевок, и это дало
Этот краткий ответ
Это дало этот ответ
Гора сказала: «Еще нет» «Еще нет, может позже»
Ленивый сейчас
Вернись
И все же мне интересно
Должен ли я выковать кольцо
И ты мило улыбнулась
И сказал мне: «Пока нет» «Пока нет, может позже»
Будьте ленивы сейчас
Еще нет
Может позже