Перевод текста песни Love Is Here to Stay - Billie Holiday, Джордж Гершвин

Love Is Here to Stay - Billie Holiday, Джордж Гершвин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Here to Stay, исполнителя - Billie Holiday. Песня из альбома The Cool Jazz Movement, Vol. 22, в жанре
Дата выпуска: 16.12.2013
Лейбл звукозаписи: The Fabulous Recordings Remastered
Язык песни: Английский

Love Is Here to Stay

(оригинал)
The more I read the papers
The less I comprehend
The world with all it’s capers
And how it all will end
Nothing seems to be lasting
But that isn’t our affair
We’ve got something permanent
I mean in the way we care
It’s very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go
But, oh my dear
Our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble, Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here to stay

Любовь Здесь, чтобы Остаться

(перевод)
Чем больше я читаю газет
Чем меньше я понимаю
Мир со всеми его каперсами
И чем все это закончится
Ничто не кажется долговечным
Но это не наше дело
У нас есть что-то постоянное
Я имею в виду, как мы заботимся
Это очень ясно
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Не на год
Но когда-нибудь и день
Радио, телефон и фильмы, которые мы знаем
Может быть, просто мимолетные фантазии
И со временем может уйти
Но, о мой дорогой
Наша любовь здесь, чтобы остаться
Вместе мы идем долгий, долгий путь
Со временем Скалистые горы могут рухнуть, Гибралтар может рухнуть
Они сделаны только из глины
Но наша любовь здесь, чтобы остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
P.S. I Love You 1992
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Autumn In New York 2021
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
I'll Be Seeing You 2009
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
My Funny Valentine ft. Miles Davis 2010
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
La vie en rose ft. Ella Fitzgerald, Billie Holiday 2011
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Strange Fruit 2010
Solitude 2009
You Let Me Down 2019
I'm a Fool to Want You 2020
My Baby Just Cares for Me ft. Джордж Гершвин 2013
My Man 2010
Your Mother's Son-In-Law ft. Benny Goodman 2012

Тексты песен исполнителя: Billie Holiday
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин