Перевод текста песни Loše Vino - Bijelo Dugme

Loše Vino - Bijelo Dugme
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loše Vino, исполнителя - Bijelo Dugme. Песня из альбома Box Set Deluxe, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Хорватский

Loše Vino

(оригинал)
Ne vjeruj mi noćas
Svakog časa nudiću ti više
Ne vjeruj mi kad` gitara svira
I padaju kiše iz zlatnih visina
Sve je to od lošeg vina
Ne ljubi me noćas
Biće suza, stihovi će teći
Ne slušaj me, mala, jer ćeš čuti
Što ne želim reći i nije Istina
Sve je to od lošeg vina
Ne gledaj me tako
Dok se ludi snovi množe
Prevariću sebe
Srce nudi više
No što može
I što mu je sudbina
Sve je to od lošeg vina
Sve je to od lošeg vina
Ne vjeruj mi noćas
Svakog časa nudiću ti više
Ne vjeruj mi kad` gitara svira
I padaju kiše iz zlatnih visina
Sve je to od lošeg vina
Sve je to od lošeg vina…

Плохое Вино

(перевод)
Не верь мне сегодня вечером
Я буду предлагать вам больше каждый час
Не верь мне, когда играет гитара
И идет дождь с золотых высот
Это все от плохого вина
Не целуй меня сегодня вечером
Будут слезы, польются стихи
Не слушай меня, детка, потому что ты услышишь
То, что я не хочу сказать, неправда
Это все от плохого вина
Не смотри на меня так
Как сумасшедшие мечты умножаются
я обманываю себя
Сердце предлагает больше
Но что может
И какова его судьба
Это все от плохого вина
Это все от плохого вина
Не верь мне сегодня вечером
Я буду предлагать вам больше каждый час
Не верь мне, когда играет гитара
И идет дождь с золотых высот
Это все от плохого вина
Это все от плохого вина…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексты песен исполнителя: Bijelo Dugme