Перевод текста песни I Don't Know How - Best Coast

I Don't Know How - Best Coast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Know How, исполнителя - Best Coast.
Дата выпуска: 17.10.2013
Язык песни: Английский

I Don't Know How

(оригинал)

Не знаю, как

(перевод на русский)
I don't know howНе знаю, как
To tell you I love youСказать тебе, что люблю,
To tell you I miss youСказать тебе, что скучаю,
To tell you I careСказать тебе, что волнуюсь.
--
I don't know howНе знаю, как
To tell you it's rightСказать тебе, что так правильно,
When it feels so wrongЕсли по твоим ощущениям
For you to be nearБыть рядом — плохо.
--
And I don't know whyНе знаю, почему
The sun's in the skyНа небе солнце,
The rain it falls downА идет дождь,
Down onto the groundКапая на землю.
--
I've been in troubleУ меня была беда,
I've been let downМеня предали,
But please tell me nowПожалуйста, скажи,
You're sticking aroundЧто останешься со мной.
--
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как.
--
I've seen a million thingsЯ видела миллион вещей,
I've been around townЯ гуляла по всему городу,
What I know nowВот, что я знаю,
Since you've been aroundС тех пор, как ты рядом.
--
Born so youngРождена такой молодой,
Feel so oldЧувствую себя уже старой,
I've been through the summerСправлялась и с жарой,
Stuck around for the coldИ с холодом.
--
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как.
--
You see me everywhereТы повсюду меня видишь,
You walk around without a careХодишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhereТы повсюду меня видишь,
You walk around without a careХодишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhereТы повсюду меня видишь,
You walk around without a careХодишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhereТы повсюду меня видишь,
You walk around without a careХодишь такой, будто тебе все равно,
You see me everywhereТы повсюду меня видишь,
You walk around without a careХодишь такой, будто тебе все равно.
--
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как,
I don't know howНе знаю, как.

I Don't Know How

(оригинал)
I don’t know how
To tell you I love you
To tell you I miss you
To tell you I care
I don’t know how
To tell you it’s right
When it feels so wrong
For you to be near
And I don’t know why
The sun’s in the sky
The rain it falls down
Down onto the ground
I’ve been in trouble
I’ve been let down
But please tell me now
You’re sticking around
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I’ve seen a million things
I’ve been around town
What I know now
Since you’ve been around
Born so young
Feel so old
I’ve been through the summer
Stuck around for the cold
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
You see me everywhere
You walk around without a care
You see me everywhere
You walk around without a care
You see me everywhere
You walk around without a care
You see me everywhere
You walk around without a care
You see me everywhere
You walk around without a care
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how
I don’t know how

Я Не Знаю Как

(перевод)
я не знаю как
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
Чтобы сказать тебе, что я скучаю по тебе
Чтобы сказать вам, что я забочусь
я не знаю как
Чтобы сказать вам, что это правильно
Когда это кажется таким неправильным
Чтобы ты был рядом
И я не знаю, почему
Солнце в небе
Дождь идет вниз
Вниз на землю
я был в беде
меня подвели
Но, пожалуйста, скажи мне сейчас
Вы торчите
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
Я видел миллион вещей
я был в городе
Что я знаю сейчас
Поскольку вы были рядом
Родился таким молодым
Почувствуй себя таким старым
Я пережил лето
Застрял на холоде
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
Ты видишь меня везде
Вы ходите без забот
Ты видишь меня везде
Вы ходите без забот
Ты видишь меня везде
Вы ходите без забот
Ты видишь меня везде
Вы ходите без забот
Ты видишь меня везде
Вы ходите без забот
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
я не знаю как
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Nights 2015
Up All Night 2022
Feeling Ok 2015
Our Deal 2010
I Want To 2010
Wasted Time 2015
In My Eyes 2015
Crazy For You 2010
Rhiannon 2021
Happy 2010
The Only Place 2022
Fine Without You 2015
Why I Cry 2022
Heaven Sent 2015
The End 2010
Goodbye 2010
Jealousy 2015
Summer Mood 2010
When The Sun Don't Shine 2010
For The First Time 2022

Тексты песен исполнителя: Best Coast