Перевод текста песни Sax'Aphone - Bernard Lavilliers

Sax'Aphone (оригинал)

Ta derni?
re note vibre encore
Et le matin jaunit
Change encore de d?
cor
Ton sax d?
soss?
Au rancart de la mort
Pousse un dernier soleil
Vers le sang du dehors
A force de chercher
Une vie essentielle
A force de souffler
Les bougies du r?
el A force de tourner
Les cartes du possible
Le printemps a givr?
Ta musique invisible
O?
joues-tu maintenant?
Dans quel nuage rauque
Envoies-tu tes chorus
Un peu rauque, un peu doux
Dans quelle cave lointaine
Parleras-tu d’amour
Jusqu’au lev?
du jour
Je n’y crois pas encore
C’est une fugue un rien
T’es parti comme on sort
Tu vas t?
l?phoner
avec ta voix qui tra?
ne Demander des nouvelles
Des petits du po?
me Qu’on ?crivait ensemble
Dans nos nuits?
lectriques
Tu es parti tout seul
Tu as coul??
pic
Et dans ta veine bleue
Cette aiguille glac?
e Fait fleurir du dollar
Chez des dealers planqu?
s Je vais gueuler plus fort
Je vais gueuler encore
Que je hais ce bourrin
Ce plastique et ce fer
Ce voyage truqu?
Ce rem?
de de mis?
re Qui s’en va vers la mort
Papillons bleus et noirs
D?
coup?s au couteau
Tournant dans les miroirs
D?
vorant les photos
Et mitant ma m?
moire
Emport?
e par le vent
Glac?
du d?
sespoir
Je te fais ce cadeau
A l'?criture fragile
Sur cette musique triste
Et belle du Br?
sil
Avec la voix cass?
e
D?
risoire inutile
Qui ne r?
chauffe plus
Ton c?
ur entre tes cils
T’es parti une fois de trop
C’est difficile
Et tout sera class?
Au fond d’un fait divers
On dit que c’est fini
Que c’est d?
j?
hier
Et on sort prendre l’air
(Merci? XAVXXL pour cettes paroles)

(перевод)

Ваш последний?
re note снова вибрирует
И утро становится желтым
Изменить снова
рог
Ваш саксофон?
так?
Брошенный смертью
Нажмите последнее солнце
К крови снаружи
В результате поиска
Неотъемлемая жизнь
Из-за выдувания
Свечи г?
el Сила поворота
Карты возможного
Весна подморозила?
Ваша невидимая музыка
Где?
ты сейчас играешь?
В каком хриплом облаке
Вы присылаете свои хоры
Немного жестковат, немного мягок
В каком далеком подвале
ты будешь говорить о любви
До рассвета?
дня
я пока не верю
Это бегство ничего
Вы ушли, как мы уходим
Ты идешь?
вызов
с вашим голосом, который будет
не спрашивай о
Маленькие по?
мы написали вместе
В наши ночи?
электрический
Вы оставили в покое
Ты утонул??
вершина горы
И в твоей синей вене
Эта ледяная игла?
e Заставить доллар расцвести
У скрытых дилеров?
s я буду кричать громче
я снова буду кричать
Что я ненавижу эту клячу
Этот пластик и это железо
Эта фальшивая поездка?
Этот рем?
мисс?
re Кто идет на смерть
Синие и черные бабочки
Д?
порезы ножом
Поворачиваясь в зеркала
Д?
глядя на картинки
И подражая моему м?
муар
Забрать?
е по ветру
Лед?
д?
надеяться
Я дарю тебе этот подарок
С хрупким письмом
Под эту грустную музыку
А Белль дю Бр?
если
Со сломанным голосом?
и
Д?
бесполезная шутка
Кто не знает?
нагревать больше
Твое сердце
ты между ресниц
Тебя слишком много раз не было
Это трудно
И все будет класс?
Внизу новости
Они говорят, что все кончено
Что это такое?
я
вчера
И мы выходим на воздух
(Спасибо? XAVXXL за эти тексты)