Перевод текста песни Say You Will - Ben Harper, The Innocent Criminals

Say You Will - Ben Harper, The Innocent Criminals
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say You Will, исполнителя - Ben Harper. Песня из альбома Lifeline Tour Edition, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Say You Will

(оригинал)
Baby, say it’s all right if it takes all night
We won’t have to be alone if you say you will
If you say you will, if you say you will
Like Marie Antoinette said to Louis XVI,
«Man, I think we’re going down.
Our chances are slim
and none, and I’m afraid slim just left town.»
Say you will, darling, won’t you say you will?
Won’t you say you will?
Darling, won’t you say that you will?
Now you’ve had me hanging all on your line
But I know all too well, love ain’t nothing but a worried mind
Say you will, darling, won’t you say you will?
Won’t you say you will?
Darling, won’t you say that you will?
I love you like a candle loves a flame
Like a crying man that has no shame
When you hit me, I feel no pain
Like the last days that remain, say you will
Darling, won’t you say that you will?
Darling, won’t you say that you will?
(перевод)
Детка, скажи, что все в порядке, если это займет всю ночь
Нам не придется быть наедине, если вы скажете, что будете
Если вы говорите, что будете, если вы говорите, что будете
Как Мария Антуанетта сказала Людовику XVI,
«Чувак, я думаю, мы падаем.
Наши шансы невелики
и нет, и, боюсь, Слим только что уехал из города.
Скажи, что будешь, дорогая, разве ты не скажешь, что будешь?
Разве ты не скажешь, что будешь?
Дорогая, ты не скажешь, что будешь?
Теперь ты заставил меня повесить все на твоей линии
Но я слишком хорошо знаю, любовь - это не что иное, как беспокойный ум
Скажи, что будешь, дорогая, разве ты не скажешь, что будешь?
Разве ты не скажешь, что будешь?
Дорогая, ты не скажешь, что будешь?
Я люблю тебя, как свеча любит пламя
Как плачущий человек, которому не стыдно
Когда ты меня бьешь, я не чувствую боли
Как последние оставшиеся дни, скажи, что будешь
Дорогая, ты не скажешь, что будешь?
Дорогая, ты не скажешь, что будешь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
Voodoo Chile ft. The Innocent Criminals 2008
If Ever ft. Jack Johnson, Ben Harper 2021
Amen Omen 2002
Forever ft. The Innocent Criminals 2008
Steal My Kisses ft. The Innocent Criminals 1999
Waiting On An Angel 1999
Heart Of Matters ft. The Innocent Criminals 2007
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
Needed You Tonight ft. The Innocent Criminals 2007
Whipping Boy ft. The Innocent Criminals 2007
Fango ft. Ben Harper 2011
Morning Yearning 2011
Please Bleed ft. The Innocent Criminals 2008
Forever 1999
The Woman In You ft. The Innocent Criminals 2008
In The Colors ft. Ben Harper 2007
Diamonds On The Inside 2011
Another Lonely Day 1999
Burn To Shine ft. The Innocent Criminals 2008

Тексты песен исполнителя: Ben Harper
Тексты песен исполнителя: The Innocent Criminals