Перевод текста песни Waiting On An Angel - Ben Harper

Waiting On An Angel - Ben Harper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting On An Angel, исполнителя - Ben Harper. Песня из альбома Boxed Set Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Waiting on an Angel*

(оригинал)

Ожидая Ангела

(перевод на русский)
Waiting on an AngelЯ жду Ангела,
One to carry me homeТого, который приведет меня домой.
Hope you come to see me soonНадеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,
Cause I don' t want to go aloneВедь мне совсем не хочется идти одному,
I don' t want to go aloneМне совсем не хочется идти одному.
--
Now Angel won' t you come by meАнгел, не зайдешь ли ты ко мне в гости?
Angel hear my pleaАнгел, услышь мою просьбу!
Take my hand lift me upВозьми меня за руку, подними меня повыше,
So that I can fly with theeЧтобы я смог летать вместе с тобой,
So that I can fly with theeЧтобы я смог летать вместе с тобой.
--
And I'm waiting on an AngelИ я жду Ангела,
And I know it won' t be longИ я знаю, что не буду ждать долго
To find myself a resting placeИ смогу отдохнуть
In my Angel's armsВ объятьях моего Ангела,
In my Angel's armsВ объятьях моего Ангела.
--
So speak kind to a strangerПоэтому, говорите вежливо с незнакомцем,
Cause you'll never knowВедь никогда не известно точно:
It just might be an Angel comeБыть может, это пришел Ангел,
Knocking at your doorИ стучится в твою дверь,
Knocking at your doorИ стучится в твою дверь.
--
And I'm waiting on an AngelИ я жду Ангела,
And I know it won't be longИ я знаю, что не буду ждать долго
To find myself a resting placeИ смогу отдохнуть
In my Angel's armsВ объятьях моего Ангела,
In my Angel's armsВ объятьях моего Ангела.
--
Waiting on an AngelЯ жду Ангела,
One to carry me homeТого, который приведет меня домой.
Hope you come to see me soonНадеюсь, ты скоро придешь повидаться со мной,
Cause I don't want to go aloneВедь мне совсем не хочется идти одному,
I don't want to go aloneМне совсем не хочется идти одному,
Don't want to goСовсем не хочется идти одному,
I don't want to go aloneМне совсем не хочется идти одному.
--
* OST House M.D. ()

Waiting On An Angel

(оригинал)
Waiting on an angel
One to carry me home
Hope you come to see me soon
Cause I don’t want to go alone
I don’t want to go alone
Now angel won’t you come by me
Angel hear my plea
Take my hand lift me up
So that I can fly with thee
So that I can fly with thee
And I’m waiting on an angel
And I know it won’t be long
To find myself a resting place
In my angel’s arms
In my angel’s arms
So speak kind to a stranger
Cause you’ll never know
It just might be an angel come
Knockin' at your door
Knockin' at your door
And I’m waiting on an angel
And I know it won’t be long
To find myself a resting place
In my angel’s arms
In my angel’s arms
Waiting on an angel
One to carry me home
Hope you come to see me soon
Cause I don’t want to go alone
I don’t want to go alone
Don’t want to go
I don’t want to go alone
To our angel… SL

Ожидание Ангела

(перевод)
В ожидании ангела
Один, чтобы нести меня домой
Надеюсь, ты скоро приедешь ко мне
Потому что я не хочу идти один
Я не хочу идти один
Теперь, ангел, ты не придешь ко мне
Ангел услышь мою мольбу
Возьми меня за руку, подними меня
Чтобы я мог летать с тобой
Чтобы я мог летать с тобой
И я жду ангела
И я знаю, что это ненадолго
Найти себе место отдыха
В объятиях моего ангела
В объятиях моего ангела
Так что будь добр к незнакомцу
Потому что ты никогда не узнаешь
Это может быть ангел, пришедший
Достучаться до твоей двери
Достучаться до твоей двери
И я жду ангела
И я знаю, что это ненадолго
Найти себе место отдыха
В объятиях моего ангела
В объятиях моего ангела
В ожидании ангела
Один, чтобы нести меня домой
Надеюсь, ты скоро приедешь ко мне
Потому что я не хочу идти один
Я не хочу идти один
Не хочу идти
Я не хочу идти один
Нашему ангелу… SL
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boa Sorte ft. Ben Harper 2008
If Ever ft. Jack Johnson, Ben Harper 2021
Amen Omen 2002
Inna Di Red ft. Ben Harper 2007
Fango ft. Ben Harper 2011
Morning Yearning 2011
Forever 1999
Diamonds On The Inside 2011
Another Lonely Day 1999
Beautiful Boy 2007
Learn It All Again Tomorrow ft. Ellen Harper 2013
Widow of a Living Man 1999
Memories Of Gold ft. Ellen Harper 2013
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite 2012
Love Sneakin' Up On You ft. Jon Cleary, Alison Krauss, Keb' Mo' 2006
Can't Hold Out (Talk to Me Baby) ft. Ben Harper 2014
Walk Away 1999
Glory And Consequence 1999
Church On Time ft. The Blind Boys Of Alabama 2003
Take My Hand ft. The Blind Boys Of Alabama 2003

Тексты песен исполнителя: Ben Harper