Перевод текста песни Poor Boy - Belle & Sebastian

Poor Boy - Belle & Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poor Boy, исполнителя - Belle & Sebastian.
Дата выпуска: 15.02.2018
Язык песни: Английский

Poor Boy

(оригинал)
Poor boy, I could never live up to your imagination
Poor boy, I was a crush that killed
Poor boy, I could never live up to your hallucination
Poor boy, I was a crush that killed
I had a dream
That trouble always starts in someone’s head
And dreams are real
When you’re asleep you may as well be dead
I predicate
The last 10 years on figuring we’d meet
After the war
In some strange city on a stranger shore
Sure, you think I’d waste my life on this
To be your comfort when you needed me
Lady everlasting friendship
Poor boy, I could never live up to your imagination
Poor boy, I was a crush that killed
Poor boy, I could never live up to your hallucination
Poor boy, I was a crush that killed
We had a time
If we could have it back over again
I’d be a force
Not so polite and not so delicate
I’d trot around
On velvet socks so I could not be felt
I was your fan
Waiting for the day when this God will start to

Бедный Мальчик

(перевод)
Бедный мальчик, я никогда не смогу соответствовать твоему воображению.
Бедный мальчик, я был влюблен, что убил
Бедный мальчик, я никогда не смогу соответствовать твоей галлюцинации
Бедный мальчик, я был влюблен, что убил
У меня есть мечта
Эта проблема всегда начинается в чьей-то голове
И мечты реальны
Когда вы спите, вы можете быть мертвы
я предикат
Последние 10 лет, когда мы думали, что встретимся
После войны
В каком-то чужом городе на чужом берегу
Конечно, вы думаете, что я трачу свою жизнь на это
Чтобы быть вашим утешением, когда вы нуждались во мне
Леди вечная дружба
Бедный мальчик, я никогда не смогу соответствовать твоему воображению.
Бедный мальчик, я был влюблен, что убил
Бедный мальчик, я никогда не смогу соответствовать твоей галлюцинации
Бедный мальчик, я был влюблен, что убил
Мы провели время
Если бы мы могли вернуть его снова
Я был бы силой
Не такой вежливый и не такой деликатный
я бы побегал вокруг
На бархатных носках, чтобы меня не чувствовали
я был твоим поклонником
В ожидании того дня, когда этот Бог начнет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want The World To Stop 2011
We Were Beautiful 2018
Another Sunny Day 2006
Funny Little Frog 2006
The Boy With The Arab Strap 1998
For the Price of a Cup of Tea 2006
Dress Up in You 2006
Get Me Away From Here, I'm Dying 1996
Ever Had A Little Faith? 2015
To Be Myself Completely 2006
Suicide Girl 2011
Sleep The Clock Around 1998
We Are the Sleepyheads 2006
Piazza, New York Catcher 2003
If She Wants Me 2003
The Fox In The Snow 1996
The Blues Are Still Blue 2006
The Party Line 2015
Like Dylan In The Movies 1996
Nobody's Empire 2015

Тексты песен исполнителя: Belle & Sebastian