Перевод текста песни We Were Beautiful - Belle & Sebastian

We Were Beautiful - Belle & Sebastian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Were Beautiful, исполнителя - Belle & Sebastian. Песня из альбома How To Solve Our Human Problems Parts 1-3, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.02.2018
Лейбл звукозаписи: Matador
Язык песни: Английский

We Were Beautiful

(оригинал)
I was blank as I could be
Hearing voices telling me
«Walk away from everything»
But where was I meant to go?
Far away from those I know
To some desolate below
We were in the uber scene
Where they grind the coffee bean
Where the women are oblique
And the boys are paper thin
Ragged beards upon their chin
We were on the outside looking in
Rise above the present day
Rise above the popular melee
I see you the way you are
I see you, the star
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful before we got wise
We were beautiful with sky and blanket laying low
I am hanging on the line
I’m on duty all the time
I am your Samaritan on call
I could try my best to heal
All the emptiness you feel
In the giving, I will be alive
We were wrapped around our roots
Nothing on except our boots
We were intimate around the waist
We were settling our scores
We were healing over sores
We were living out the pleasure that we lost
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful for all of time and space
I will tell it to the sun and I will tell it to…
If you listen to the night
We can heard the madmen fight
Hear the foxes making out
But the people all immune
Sleeping silent in their rooms
Growing bodies with their sleep
Making plans inside their heads
Making love to shallow friends
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful before we got wise
We were beautiful with sky and blanket fading out
We were beautiful before this went down
We were beautiful before the years came
And turned it upside down
We were beautiful for all of time and space
I will tell it to the sun and I will tell it to your face

Мы Были Прекрасны

(перевод)
Я был пуст, как мог бы быть
Слышу голоса, говорящие мне
«Уйти от всего»
Но куда мне было идти?
Вдали от тех, кого я знаю
В пустыню внизу
Мы были на сцене Uber
Где перемалывают кофейные зерна
Где женщины косые
И мальчики тонкие как бумага
Рваные бороды на подбородке
Мы были снаружи и смотрели внутрь
Поднимитесь над сегодняшним днем
Поднимитесь над популярной рукопашной
Я вижу тебя таким, какой ты есть
Я вижу тебя, звезда
Мы были прекрасны до того, как это произошло
Мы были прекрасны до того, как пришли годы
И перевернул его вверх дном
Мы были красивыми до того, как стали мудрыми
Мы были прекрасны с небом и низким одеялом
Я вишу на линии
я все время на дежурстве
Я твой самаритянин по вызову
Я мог бы сделать все возможное, чтобы исцелить
Вся пустота, которую ты чувствуешь
В отдаче я буду жив
Мы были обернуты вокруг наших корней
Ничего, кроме наших ботинок
Мы были близки вокруг талии
Мы сводили счеты
Мы лечили язвы
Мы переживали удовольствие, которое мы потеряли
Мы были прекрасны до того, как это произошло
Мы были прекрасны до того, как пришли годы
И перевернул его вверх дном
Мы были прекрасны во все времена и в пространстве
Я скажу это солнцу, и я скажу это…
Если вы слушаете ночь
Мы слышим, как сражаются безумцы
Услышь, как лисы целуются
Но люди все невосприимчивы
Спят тихо в своих комнатах
Растущие тела со сном
Строят планы в голове
Заниматься любовью с мелкими друзьями
Мы были прекрасны до того, как это произошло
Мы были прекрасны до того, как пришли годы
И перевернул его вверх дном
Мы были красивыми до того, как стали мудрыми
Мы были прекрасны, когда небо и одеяло исчезали
Мы были прекрасны до того, как это произошло
Мы были прекрасны до того, как пришли годы
И перевернул его вверх дном
Мы были прекрасны во все времена и в пространстве
Я скажу это солнцу и скажу это тебе в лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want The World To Stop 2011
Another Sunny Day 2006
Funny Little Frog 2006
The Boy With The Arab Strap 1998
For the Price of a Cup of Tea 2006
Dress Up in You 2006
Get Me Away From Here, I'm Dying 1996
Ever Had A Little Faith? 2015
To Be Myself Completely 2006
Suicide Girl 2011
Sleep The Clock Around 1998
We Are the Sleepyheads 2006
Piazza, New York Catcher 2003
Poor Boy 2018
If She Wants Me 2003
The Fox In The Snow 1996
The Blues Are Still Blue 2006
The Party Line 2015
Like Dylan In The Movies 1996
Nobody's Empire 2015

Тексты песен исполнителя: Belle & Sebastian