Перевод текста песни Last Trip - Belle & Sebastian

Last Trip (оригинал)

Here I stand, my angel
With a three quartz broken heart
You said the grass was greener
You knew that from the start
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Got my bread from the baker
Two-bit crusty roll
Sang my song to the savior
And down the road I go
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Any day now, see me walking
Hear me knocking on your front door
Catch a bus, catch a train
Catch a plane, it’s all the same
It’s the last trip to my baby’s arms tonight
Dreaming of her ways
Her caressing, my obsessing
She made me cry
As I walk along, find myself smiling
I’m about to lose my broken heart
On the last trip to my baby’s arms tonight

Последняя поездка (перевод)

Вот стою, мой ангел
С разбитым сердцем из трех кварцев
Вы сказали, что трава была зеленее
Вы знали это с самого начала
Это последняя поездка на руки моего ребенка сегодня вечером
Получил свой хлеб от пекаря
Двухслойный хрустящий рулет
Спел мою песню спасителю
И по дороге я иду
Это последняя поездка на руки моего ребенка сегодня вечером
В любой день увидишь, как я иду
Услышьте, как я стучу в вашу входную дверь
Сесть на автобус, сесть на поезд
Поймай самолет, все равно
Это последняя поездка на руки моего ребенка сегодня вечером
Мечтая о ее путях
Ее ласка, моя одержимость
Она заставила меня плакать
Пока я иду, я улыбаюсь
Я собираюсь потерять свое разбитое сердце
В последнюю поездку на руки моего ребенка сегодня вечером