Перевод текста песни I Wish - Battle Beast

I Wish - Battle Beast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish, исполнителя - Battle Beast. Песня из альбома No More Hollywood Endings, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

I Wish

(оригинал)
Underneath the silent skies
All the stars are out of sight
On my empty street
My sorrow and me
Those trees have grown much taller
While I was finding my way
That playground seems smaller
Than back in the day
I knew the world I’m from
The future was still to come
I’m coming home
Feeling unknown
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I’m still waiting for Peter Pan
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I just want you to hold my hand
They say I’m a lot like you
Wish you were here too
You didn’t see me growing old
Didn’t see me getting strong
It’s time for words from a sermon
Time to say the last goodbyes
Time for coffee and bourbon
I just want our last goodnights
I whisper to the ground:
«Though you would always be around»
Wish you were not alone
In the great unknown
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I’m still waiting for Peter Pan
I wish you could see me now
I think you would be proud
You said one day I would understand
But I just want you to hold my hand

желаю

(перевод)
Под тихим небом
Все звезды вне поля зрения
На моей пустой улице
Моя печаль и я
Эти деревья стали намного выше
Пока я искал свой путь
Эта детская площадка кажется меньше
Чем раньше
Я знал мир, из которого я родом
Будущее еще впереди
Я иду домой
Чувство неизвестности
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я думаю, вы бы гордились
Ты сказал, что однажды я пойму
Но я все еще жду Питера Пэна
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я думаю, вы бы гордились
Ты сказал, что однажды я пойму
Но я просто хочу, чтобы ты держал меня за руку
Говорят, я очень похож на тебя
Хотел бы ты тоже быть здесь
Ты не видел, как я старею
Не видел, чтобы я становился сильным
Пришло время слов проповеди
Время сказать последние прощания
Время кофе и бурбона
Я просто хочу, чтобы наши последние ночи спокойной ночи
Я шепчу в землю:
«Хоть бы ты всегда был рядом»
Желаю, чтобы ты был не один
В великом неизвестном
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я думаю, вы бы гордились
Ты сказал, что однажды я пойму
Но я все еще жду Питера Пэна
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я думаю, вы бы гордились
Ты сказал, что однажды я пойму
Но я просто хочу, чтобы ты держал меня за руку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of Control 2013
Master of Illusion 2022
Touch in the Night 2015
King for a Day 2017
No More Hollywood Endings 2019
Push It to the Limit 2015
Out on the Streets 2013
Eden 2019
Straight to the Heart 2017
Beyond the Burning Skies 2017
Let It Roar 2013
Black Ninja 2013
World on Fire 2019
Bent and Broken 2019
Bastard Son of Odin 2017
Cyberspace 2012
We Will Fight 2017
Piece of Me 2019
Where Angels Fear to Fly 2022
Sea of Dreams 2015

Тексты песен исполнителя: Battle Beast