Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Campus, исполнителя - Bastille. Дата выпуска: 08.09.2016
Язык песни: Английский
Campus(оригинал) | Колледж(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Just another brain on the campus | Это просто очередной умник, переступивший порог колледжа. |
| Just another man in the field | Это просто очередной человек, вступивший на это поприще. |
| Just another tall pile of papers | А это просто очередная огромная стопка бумаг, |
| Making it crowded in here | Создающая здесь толпу людей. |
| Someone else's work in your thesis | В твоём сочинении чьи-то чужие мысли, |
| Someone else's words in your mouth | Твой рот произносит чьи-то чужие слова. |
| Someone else's hard work and research | Чья-то нелёгкая работа и чьи-то исследования |
| Taking you up in the world | Позволяют тебе занять высокое место в обществе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, never leave me out | Оу, никогда не забывай про меня, |
| I'm standing by the sidelines | Я стою в стороне. |
| Oh, never leave me out | Оу, всегда помни про меня, |
| I'm standing by | Я наготове... |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев:] |
| I watch it all from afar | Я смотрю на всё это издалека. |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
| I watch it all fall apart | Я наблюдаю, как всё это рушится. |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне, |
| Help me, help me, help me, help me | Помогите мне, помогите, помогите, помогите мне! |
| I watch it all from afar | Я наблюдаю за всем этим издалека, |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Just another brain on the campus | Это просто очередной умник, переступивший порог колледжа. |
| Just another set of ideas | Это просто очередная совокупность взглядов. |
| Just another theory in motion | Это просто очередная действующая концепция, |
| Waiting there for you to steal | Ожидающая того, чтобы ты её украл. |
| It must be so lonely, knowing what you know | Наверное, это очень грустно — знать то, что знаешь ты. |
| Man, it must be lonely, keeping it on the low | Друг, наверняка ты чувствуешь себя одиноким, скрывая всё это от других. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, never leave me out | Оу, никогда не забывай про меня, |
| I'm standing by the sidelines | Я жду своего выхода. |
| Oh, never leave me out | Оу, никогда не оставляй меня, |
| I'm standing by | Я наготове... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I watch it all from afar | Я смотрю на всё это издалека. |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
| I watch it all fall apart | Я просто смотрю, как всё это летит к чертям. |
| Heaven help me | Небеса, помогите мне, |
| Help me, help me, help me, help me | Помогите мне, помогите, помогите, помогите мне! |
| I watch it all from afar | Я наблюдаю за всем этим издалека, |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I watch it all from afar | Я смотрю на всё это издалека. |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
| I watch it all fall apart | Я наблюдаю, как всё это распадается на части. |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне, |
| Help me, help me, help me, help me | Помогите мне, помогите, помогите, помогите мне! |
| I watch it all from afar | Я смотрю на всё это издалека, |
| Heaven, help me | Небеса, помогите мне! |
Campus(оригинал) |
| Just another brain on the campus |
| Just another man in the field |
| Just another tall pile of papers |
| Making it crowded in here |
| Someone else’s workin' your thesis |
| Someone else’s words in your mouth |
| Someone else’s hard work and research |
| Taking you up in the world |
| Oh, never leave me out |
| I’m standing by the sidelines |
| Oh, never leave me out |
| I’m standing by |
| I’ll watch it all from afar |
| Heaven, help me |
| I’ll watch it all fall apart |
| Heaven, help me |
| Help me, help me, help me, help me |
| I’ll watch it all from afar |
| Heaven, help me |
| Just another brain on the campus |
| Just another set of ideas |
| Just another theory in motion |
| Waiting there for you to steal |
| It must be so lonely, knowing what you know |
| Man, it must be lonely, keeping it on the low |
| Oh, never leave me out |
| I’m standing by the sidelines |
| Oh, never leave me out |
| I’m standing by |
| I’ll watch it all from afar |
| Heaven, help me |
| I’ll watch it all fall apart |
| Heaven, help me |
| Help me, help me, help me, help me |
| I’ll watch it all from afar |
| Heaven, help me |
| I’ll watch it all from afar |
| Heaven, help me |
| I’ll watch it all fall apart |
| Heaven, help me |
| Help me, help me, help me, help me |
| I’ll watch it all fall apart |
| Heaven, help me |
Кампус(перевод) |
| Просто еще один мозг в кампусе |
| Просто еще один человек в поле |
| Просто еще одна высокая стопка бумаг |
| Здесь тесно |
| Кто-то другой работает над вашей диссертацией |
| Чужие слова в твоих устах |
| Чужая тяжелая работа и исследования |
| Принимая вас в мире |
| О, никогда не оставляй меня |
| Я стою в стороне |
| О, никогда не оставляй меня |
| я стою рядом |
| Я буду смотреть на все это издалека |
| Небеса, помоги мне |
| Я буду смотреть, как все развалится |
| Небеса, помоги мне |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Я буду смотреть на все это издалека |
| Небеса, помоги мне |
| Просто еще один мозг в кампусе |
| Еще один набор идей |
| Еще одна теория в движении |
| Жду тебя, чтобы украсть |
| Это должно быть так одиноко, зная, что ты знаешь |
| Человек, это должно быть одиноко, держать его на низком уровне |
| О, никогда не оставляй меня |
| Я стою в стороне |
| О, никогда не оставляй меня |
| я стою рядом |
| Я буду смотреть на все это издалека |
| Небеса, помоги мне |
| Я буду смотреть, как все развалится |
| Небеса, помоги мне |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Я буду смотреть на все это издалека |
| Небеса, помоги мне |
| Я буду смотреть на все это издалека |
| Небеса, помоги мне |
| Я буду смотреть, как все развалится |
| Небеса, помоги мне |
| Помоги мне, помоги мне, помоги мне, помоги мне |
| Я буду смотреть, как все развалится |
| Небеса, помоги мне |