Перевод текста песни Fire - Barns Courtney

Fire - Barns Courtney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire, исполнителя - Barns Courtney. Песня из альбома The Attractions Of Youth, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.09.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Operations, Virgin EMI
Язык песни: Английский

Fire

(оригинал)

Пламя

(перевод на русский)
Lonely shadow's following meОдинокая тень преследует меня,
Lonely ghost come crawlingОдинокая тень ползет следом,
Lonely voices talking to meОдинокие голоса говорят со мной.
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone.Я ухожу.
--
And my mom told me —И мама говорила мне —
"Son let it be""Сын, пусть что будет".
Sold my soul to the callingПродал душу за зов,
Sold my soul to sweet melodyПродал душу за сладкую мелодию.
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone.Я ухожу.
--
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя.
Burn, burn, burnГори, гори, гори.
--
Thousand faces staring at meТысячи лиц глядят на меня,
Thousand times I've fallenТысячи раз я пал,
Thousand voices dead at my feetТысячи голосов умерли под моими ногами.
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm goneЯ ухожу.
--
And my mom told me —И мама говорила мне —
"Son let it be""Сын, пусть что будет",
Sold my soul to the callingПродал душу за зов,
Sold my soul to sweet melodyПродал душу за сладкую мелодию.
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm gone,Сейчас,
Now I'm goneЯ ухожу.
--
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя.
Burn, burn, burnГори, гори, гори.
--
Ghosts and devils come crawlingПризраки и дьяволы выползают,
Crawling my name outВыползает мое имя,
Lost in the fireПотерянное в огне.
Sweet virgin blood is callingСладкая девственная кровь зовет,
Calling my name outЗовет мое имя,
Lost in the fireПотерянное в огне.
--
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя.
Burn, burn, burnГори, гори, гори.
--
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя,
Now give me that fireДай мне это пламя.
Burn, burn, burn.Гори, гори, гори.

Fire

(оригинал)
Lonely shadows following me
Lonely ghosts come calling
Lonely voices talking to me
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be
Sold my soul to the calling
Sold my soul to a sweet melody
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Burn, burn, burn
Oh, a thousand faces staring at me
Thousand times I've fallen
Thousand voices dead at my feet
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
And my mother told me son let it be
Sold my soul to the calling
Sold my soul to a sweet melody
Now I'm gone, now I'm gone, now I'm gone
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Burn, burn, burn
Ghosts and devils come calling
Calling my name out, lost in the fire
Sweet virgin blood is calling
Calling my name out, lost in the fire
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Burn, burn, burn
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Lord gimme that fire
Burn, burn, burn

Огонь

(перевод)
Одинокие тени следуют за мной
Приходят одинокие призраки
Одинокие голоса разговаривают со мной
Теперь меня нет, теперь меня нет, теперь меня нет
И моя мать сказала мне, сын, пусть это будет
Продал свою душу призванию
Продал свою душу сладкой мелодии
Теперь меня нет, теперь меня нет, теперь меня нет
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Сжечь, сжечь, сжечь
О, тысяча лиц смотрят на меня
Тысячу раз я падал
Тысячи голосов мертвы у моих ног
Теперь меня нет, теперь меня нет, теперь меня нет
И моя мать сказала мне, сын, пусть это будет
Продал свою душу призванию
Продал свою душу сладкой мелодии
Теперь меня нет, теперь меня нет, теперь меня нет
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Сжечь, сжечь, сжечь
Призраки и дьяволы звонят
Вызов моего имени, потерянный в огне
Сладкая девственная кровь зовет
Вызов моего имени, потерянный в огне
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Сжечь, сжечь, сжечь
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Господи, дай мне этот огонь
Сжечь, сжечь, сжечь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glitter & Gold 2017
Kicks 2017
Castaway 2019
Babylon 2019
Hellfire 2017
"99" 2019
Dopamine ft. Barns Courtney 2018
Rather Die 2017
You And I 2019
Golden Dandelions 2017
Sinners 2018
Hobo Rocket 2017
Champion 2017
Give Me a Signal ft. Barns Courtney 2018
Good Thing 2018
Cannonball 2019
Never Let You Down 2017
Fun Never Ends 2019
Hands 2017
Boy Like Me 2019

Тексты песен исполнителя: Barns Courtney