Перевод текста песни You Talk - Babyshambles

You Talk - Babyshambles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Talk, исполнителя - Babyshambles. Песня из альбома Shotter's Nation, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.08.2007
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

You Talk

(оригинал)

Ты говоришь

(перевод на русский)
You talk, you talk a good gameТы говоришь, да, ты дело говоришь,
Wish I could talk the sameВот бы мне уметь так говорить,
A song is just a gameПесня — это такая игра,
I'm getting good at cheating atВ которой я успешно учусь мухлевать.
--
You talk, yes you talk a good gameТы говоришь, да, дело говоришь,
Won't you teach me the same?А не научишь ли меня такому?
Oh I'd love to explain,О, с удовольствием объясню,
Like showing your hand, and all about,Типа, раскрываешь свои карты,
Oh well, I know, I know,И начинаешь: ооо, да, я знаю,
I know, I know,Знаю, знаю, знаю,
And so, and so, and so,И прочее, прочее, прочее,
So what, I suppose it's got to...Ну и что с того, думаю, придется...
--
[Chorus:][Припев:]
Oh well I never said it was cleverНикогда не говорил, что это очень умно,
I just like getting leatheredМне просто нравится кайфовать
Looking for the light,И искать свет,
Light behind your eyes.Свет в глубине твоих глаз...
--
You talk, you talk a good gameТы говоришь, да ты дело говоришь,
Wish I could talk the sameВот бы мне уметь так говорить,
A song is just a gameПесня — это такая игра,
I'm getting good at cheating atВ которой я успешно учусь мухлевать.
--
Utah, remember Utah in the rain?А помнишь, что было в Юте под дождем?
And those little red shoesНа тебе изящные красные туфельки,
And some kid with the bluesИ какой-то пьяненький пацан
Who gets right on your tits,Лапает тебя за грудь,
You just grin and bear it.А ты это самоотверженно терпишь...
--
Oh well I know, I know, I know, I knowО да, я знаю, знаю, знаю,
It's wrong, and so, and so, and so,Это неправильно, и прочее, прочее,
So what, I suppose it's got to...Так что, думаю, придется...
--
[Chorus][Припев]
--
Bevan, he drops stones from heaven,Бивен* кидается камнями с небес,
L O R D for everВечная хвала Господу
And love,И любви,
Love behind your eyesЛюбви в глубине твоих глаз...
--
You talk, you talk a good game...Ты говоришь, ты дело говоришь...
--
[Chorus][Припев]
--
Bevan, he drops stones from heaven,Бивен кидается камнями с небес,
L O R D for everВечная хвала Господу
And the love behind your eyes...И любви в глубине твоих глаз...
--

You Talk

(оригинал)
You talk, you talk a good game
Wish I could talk the same
A song is just a game I’m getting good at cheating at
You talk, yes you talk a good game
Won’t you teach me the same
Oh I’d love to explain, like showing your hand and all about
Oh well I know, I know, I know, I know and so and so and so
So what I suppose it’s got to
Oh well I never ever said it was clever
I just like getting leathered
Looking for the light, the light behind your eyes
You talk, you talk a good game
Wish I could talk the same
A song is just a game I’m getting good at cheating at
Utah, remember Utah in the rain
And those little red shoes and some kid with the blues
Who gets right on your tits, you just grin and bear it
Oh well I know, I know, I know, I know it’s wrong and so and so and so
So what I suppose it’s got to
Oh well I never said it was clever
I just like getting leathered
Looking for the light the light behind your eyes
Bevan, he drops stones from heaven L O R D for ever
And the love, the love behind your eyes
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
You talk, you talk a good game
Wll I never.
ever said it was clever
I just like getting leathered looking for the light
Behind your eyes
Bevan, he drops stones from heaven L O R D for ever
And the love behind your eyes

Ты Говоришь

(перевод)
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Хотел бы я говорить то же самое
Песня - это просто игра, в которой я хорошо умею обманывать
Вы говорите, да, вы говорите, хорошая игра
Разве ты не научишь меня тому же
О, я бы хотел объяснить, например, показать свою руку и все такое
О, ну, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, и так, и так, и так
Так что я думаю, что это должно
О, ну, я никогда не говорил, что это умно
Мне просто нравится быть в коже
Ищете свет, свет за вашими глазами
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Хотел бы я говорить то же самое
Песня - это просто игра, в которой я хорошо умею обманывать
Юта, помни Юту под дождем
И эти маленькие красные туфли и какой-то ребенок с блюзом
Кто получает право на ваши сиськи, вы просто улыбаетесь и терпите это
О, ну, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что это неправильно, и так, и так, и так
Так что я думаю, что это должно
О, хорошо, я никогда не говорил, что это умно
Мне просто нравится быть в коже
Ищете свет, свет за вашими глазами
Беван, он сбрасывает камни с небес, Л О Р Д, навеки
И любовь, любовь за твоими глазами
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Вы говорите, вы говорите, хорошая игра
Я никогда не буду.
когда-либо говорил, что это умно
Мне просто нравится быть в коже в поисках света
за твоими глазами
Беван, он сбрасывает камни с небес, Л О Р Д, навеки
И любовь за твоими глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Delivery 2007
Fuck Forever 2005
Carry On Up The Morning 2007
Back from the Dead 2005
Pipedown 2005
The Blinding 2006
Picture Me in a Hospital 2013
Baddies Boogie 2007
There She Goes 2007
Maybelline 2013
F**k Forever 2005
Killamangiro 2005
Fall from Grace 2013
8 Dead Boys 2005
Sedative 2006
La Belle et la Bete 2005
Albion 2005
UnBiloTitled 2007
Nothing Comes to Nothing 2013
Side Of The Road 2007

Тексты песен исполнителя: Babyshambles