Перевод текста песни Penguins - Babyshambles

Penguins (оригинал)

I wanted to thank you, so that’s what I’ll do
Thank you, for just being you, for being born
For being born, for being you
Saturday night turned into, to Sunday morning
Just like it’s supposed to
Everybody’s gone, it’s just me and you
Do what you like, go to the zoo
We could see monkeys, we could see snakes
We could see penguins, penguins are great
Step outside while he’s raising some hell
He can play a guitar just like he’s ringing a bell
Go go
I really don’t like your boyfriend’s face
And I am going to try and take his place
I really don’t like your boyfriend’s face
And I am going to try and take his place
Nobody’s asking who you think that you are
Cause when the heebies met the jeebies
It was hurrah
It was hurrah
I wanted to thank you, thank you for the cue
For the cue
Thank you for the cue to sigh and silently go

Пингвины (перевод)

Я хотел поблагодарить вас, так что я сделаю это
Спасибо за то, что ты есть, за то, что родился
За то, что ты родился, за то, что ты
Субботняя ночь превратилась в воскресенье утром
Так же, как это должно
Все ушли, только я и ты
Делай, что хочешь, иди в зоопарк
Мы могли видеть обезьян, мы могли видеть змей
Мы могли видеть пингвинов, пингвины великолепны
Выйдите на улицу, пока он поднимает ад
Он может играть на гитаре так же, как звонит в колокольчик
Иди, иди
Мне действительно не нравится лицо твоего парня
И я собираюсь попытаться занять его место
Мне действительно не нравится лицо твоего парня
И я собираюсь попытаться занять его место
Никто не спрашивает, кем ты себя считаешь
Потому что, когда хиби встретили джиби
это было ура
это было ура
Я хотел поблагодарить вас, спасибо за реплику
Для реплики
Спасибо за сигнал вздохнуть и молча уйти