Перевод текста песни Dragnet '88 - Art Of Noise, Роберт Шуман

Dragnet '88 - Art Of Noise, Роберт Шуман
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragnet '88, исполнителя - Art Of Noise. Песня из альбома The Best Of The Art Of Noise, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.09.1988
Лейбл звукозаписи: China
Язык песни: Английский

Dragnet '88

(оригинал)
Thank god it’s Friday
The story is true
Dragnet, dragnet
You’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
You’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Don’t you Friday?
It must be what keeps your hair up
I carry a badge
I carry a badge
Dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet, dragnet,
dragnet, dragnet, dragnet
My name is Friday
I carry a badge
My name is Friday
My name is Friday
I carry a badge
My name is Friday
I carry a badge
Thank god it’s Friday
The story, the story is true
Dragnet, the story is true
Dragnet, you’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Dragnet, you’ve got a lot of repressed feelings, don’t you Friday?
Don’t you Friday?
Don’t you Friday?
It must be what keeps your hair up
Just the facts mam
The story is true
Just the facts mam, just the facts
Just the facts mam
Dragnet
My name is Friday
My name is Friday
Do you think I’m kidding about that?
Almost never, almost never, never, never
My name is Friday
Do you think I’m kidding about that?
Almost never, almost never
Thank god it’s Friday
Dragnet

Драгнет '88

(перевод)
Слава богу пятница
Это правда
Драгнет, невод
У тебя много подавленных чувств, не так ли, Пятница?
Разве ты не пятница?
У тебя много подавленных чувств, не так ли, Пятница?
Разве ты не пятница?
Разве ты не пятница?
Это должно быть то, что держит ваши волосы
я ношу значок
я ношу значок
Драгнет, драгнет, драгнет, драгнет, драгнет, драгнет, драгнет, драгнет, драгнет,
драгнет, драгнет, драгнет
Меня зовут Пятница
я ношу значок
Меня зовут Пятница
Меня зовут Пятница
я ношу значок
Меня зовут Пятница
я ношу значок
Слава богу пятница
История, история правдива
Драгнет, это правда
Драгнет, у тебя много подавленных чувств, не так ли, Пятница?
Разве ты не пятница?
Драгнет, у тебя много подавленных чувств, не так ли, Пятница?
Разве ты не пятница?
Разве ты не пятница?
Это должно быть то, что держит ваши волосы
Только факты мам
Это правда
Только факты, мама, только факты.
Только факты мам
Драгнет
Меня зовут Пятница
Меня зовут Пятница
Ты думаешь, я шучу?
Почти никогда, почти никогда, никогда, никогда
Меня зовут Пятница
Ты думаешь, я шучу?
Почти никогда, почти никогда
Слава богу пятница
Драгнет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moments in Love 2006
Peter Gunn 2004
Love 1986
Kiss ft. Art Of Noise 2011
Il Pleure (At The Turn Of The Century) 1999
Moments in Love (7” Master Rejected) 2006
Instruments of Darkness (All of Us Are One People) 1988
Paranoimia 1985
Opus 4 1988
Something Always Happens 1988
Donna ft. Anne Dudley, Gary Langan, J.J. Jeczalik 2006
Beat Box (One Made Earlier) 2006
Beat Box ft. Anne Dudley, Gary Langan, J.J. Jeczalik 2006
A Time For The Fear (Who's Afraid) 1986
Yebo! ft. The Mahotella Queens, Mahlathini 1988
Yebo (Interlude 1) ft. Mark Gamble 1990
Opus for 4 1989
La Flûte De Pan 1999
The Holy Egoism Of Genius 1999
Continued in Colour 1999

Тексты песен исполнителя: Art Of Noise
Тексты песен исполнителя: Роберт Шуман

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Afterlife 2015
I Believe 2006
Den Kleo Gia Tora 2014
Occhi Da Orientale ft. Daniele Silvestri, Max Gazzè, Fabi Silvestri Gazzè 2015
THE GIT UP 2022
Hoe! 1999
Pain 2020
Bouillant 2022
Fuego 2019
O Sahiba O Sahiba ft. Kavita Krishnamurthy, Sadhana Sargam 1993