Перевод текста песни Dead Eyes See No Future - Arch Enemy

Dead Eyes See No Future - Arch Enemy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Eyes See No Future, исполнителя - Arch Enemy. Песня из альбома Anthems Of Rebellion, в жанре
Дата выпуска: 12.07.2003
Лейбл звукозаписи: Century Media
Язык песни: Английский

Dead Eyes See No Future

(оригинал)

Слепые глаза не видят будущего

(перевод на русский)
Giving our bloodЖертвуем нашу кровь
To the doomsday machineМашине судного дня.
Fighting for ravaged landБоремся за разорённую землю -
A worthless gainНичтожная выгода.
Marching on a dead end roadМаршируем по дороге, ведущей в тупик.
--
A violent new disorderЖестокий новый беспорядок
Feeding off mistrustПодпитывает недоверие.
Forgot what we were fighting forЗабыли, за что боролись, -
A worthless aimНикудышная цель,
A victory stinking of despairПобеда, воняющая отчаянием.
--
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.
Falling from graceУтрачивая уважение
We are coming homeМы идём домой.
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.
Falling from graceУтрачивая уважение
We are coming homeМы идём домой.
--
Battalions of hateБатальоны ненависти
Seeking shelter in hellИщут укрытия в аду.
Bloodstained memoriesЗапятнанные кровью воспоминания.
Will we ever be forgiven?Простят ли нас когда-нибудь?
Our twisted fateНаша запутанная судьба.
Time will tellВремя покажет.
--
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.
Falling from graceУтрачивая уважение
We are coming homeМы идём домой.
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.
Falling from graceУтрачивая уважение
We are coming homeМы идём домой.
--
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.
Falling from graceУтрачивая уважение
We are coming homeМы идём домой.
--
Dead eyesСлепые глаза
See no futureНе видят будущего.

Dead Eyes See No Future

(оригинал)
Giving our blood
To the doomsday machine
Fighting for ravaged land
A worthless gain
Marching on a dead end road
A violent new disorder
Feeding off mistrust
Forgot what we were fighting for
A worthless aim
A victory stinking of despair
Dead eyes
See no future
Falling from grace
We are coming home
Battalions of hate
Seeking shelter in hell
Bloodstained memories
Will we ever be forgiven
Our twisted fate
Time will tell

Мертвые Глаза Не Видят Будущего

(перевод)
Давая нашу кровь
К машине судного дня
Борьба за разоренную землю
Бесполезная прибыль
Марширование по тупиковой дороге
Новое насильственное расстройство
Кормление недоверием
Забыли, за что мы сражались
Бесполезная цель
Победа, воняющая отчаянием
Мертвые глаза
Не вижу будущего
Падение от благодати
Мы возвращаемся домой
Батальоны ненависти
Ищу убежища в аду
Окровавленные воспоминания
Будем ли мы когда-нибудь прощены
Наша искривленная судьба
Время покажет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Instinct 2003
Silent Wars 2003
Leader Of The Rats 2003
Cult Of Chaos 2011
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Cruelty Without Beauty 2011
Despicable Heroes 2003
Vengeance Is Mine 2011
Thorns In My Flesh 2011
Dehumanization 2003
Exist To Exit 2003
Secrets 2011
Beast Of Man 2009
Saints And Sinners 2003

Тексты песен исполнителя: Arch Enemy