Перевод текста песни Pyjamas - Arab Strap

Pyjamas (оригинал)

Shouldnt we be naked, especially tonight?
Instead of being fat, instead of being tight.
If you go, go for good,
Dont fucking joke, you know I would.
Theres no attempt to make up,
No attempt to sort it out.
And we know wshen we wake up well forget what its about.
If you go, go for good,
No fucking jokes.
Maybe we should.
Theres at least a foot between us
— do you really need pyjamas in this heat?
And all we can hear is pissed-up kids in the street.
If you go, go for good.
Dont fucking joke, you know I would.
If you go, go for good.
D do you really think I ever could?
I really wish you fucking would.

Пижама (перевод)

Разве мы не должны быть голыми, особенно сегодня вечером?
Вместо того, чтобы быть толстой, вместо того, чтобы быть тугой.
Если ты уходишь, то уходи навсегда,
Не шути, черт возьми, я бы так и сделал.
Нет попытки помириться,
Никаких попыток разобраться.
И мы знаем, когда просыпаемся, хорошо забываем, о чем идет речь.
Если ты уходишь, то уходи навсегда,
Никаких гребаных шуток.
Может быть, мы должны.
Между нами как минимум фут
— Тебе действительно нужна пижама в такую ​​жару?
И все, что мы слышим, это взбесившихся детей на улице.
Если вы идете, идите навсегда.
Не шути, черт возьми, я бы так и сделал.
Если вы идете, идите навсегда.
D вы действительно думаете, что я когда-либо мог?
Я действительно хочу, чтобы ты, черт возьми, это сделал.