Перевод текста песни Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey

Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Stronger Than Death, исполнителя - Angela McCluskey. Песня из альбома The Things We Do, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Manhattan
Язык песни: Английский

Love Is Stronger Than Death

(оригинал)
Me and my friend were walking
In the cold light of mourning
Tears may blind the eyes
But the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high and the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death
In our lives we hunger
For things we cannot touch
All the thoughts unuttered
All the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath
But awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe
That the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat
And lips that smiled
And eyes that cried
Could ever die?»
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high & the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death.
Love, love, love
Is so much stronger than death

Любовь Сильнее Смерти

(перевод)
Я и мой друг гуляли
В холодном свете траура
Слезы могут ослепить глаза
Но душа не обманута
В этом мире даже зима не то, чем кажется
Вот и голубые небеса
Вот и весна
Когда реки полны, а слезы иссякают
Когда все, что умирает
Поднимется
Любовь любовь любовь
Сильнее смерти
Любовь любовь любовь
Сильнее смерти
В нашей жизни мы голодаем
Для вещей, которые мы не можем коснуться
Все мысли невысказаны
Все чувства невыразимые
Играй на наших сердцах, как туман на нашем дыхании
Но, разбуженные горем, наши духи говорят
«Как ты мог поверить
Что жизнь внутри семени
Это выросло руки, которые достигли
И сердце, которое бьется
И губы, которые улыбались
И глаза, которые плакали
Может ли когда-нибудь умереть?»
Вот и голубые небеса
Вот и весна
Когда реки полны, а слезы иссякают
Когда все, что умирает
Поднимется
Любовь любовь любовь
Сильнее смерти
Любовь любовь любовь
Сильнее смерти.
Любовь любовь любовь
Намного сильнее смерти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breathe ft. Angela McCluskey 2021
Don't Believe What They Say ft. Angela McCluskey 2015
The Little Things ft. Angela McCluskey 2017
Don't Look Back ft. Angela McCluskey 2004
Smile ft. Angela McCluskey 2000
Brighton Beach ft. Angela McCluskey 2004
It's Been Done 2003
Love's Almighty ft. Angela McCluskey 2004
Yesterday Was A Lie ft. Angela McCluskey 2000
Nothing's Burning ft. Angela McCluskey 2004
Love Can Damage Your Health (Foolish Dub B y Herbert) ft. Angela McCluskey, Matthew Herbert 2018
Satellite ft. Sultan + Shepard, BT, Angela McCluskey 2011
Day Ditty ft. Angela McCluskey, Shudder To Think 1999
Over and Over 2012
Long Live I 2003
Somebody Got Lucky 2003
This Night 2003
Perfect Girl Eleven 2003
Sucker 2003
A Thousand Drunken Dreams 2003

Тексты песен исполнителя: Angela McCluskey