Перевод текста песни Virus Meadow - And Also the Trees

Virus Meadow - And Also the Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Virus Meadow, исполнителя - And Also the Trees. Песня из альбома When the Rains Come, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.06.2009
Язык песни: Английский

Virus Meadow

(оригинал)

Вирусный луг

(перевод на русский)
Rattled chime, slow ringing echoПо-над зараженным лугом
Roll around in virus meadow.Эхо носит хрипло звуки.
Suck enchanted nightshade twine,Вкуси паслёна колдовство,
Hear the bells beneath us chimeСлушай колокольный звон
--
Sinking sermon, priest head murmursПроповедь, священник шепчет
Holy words across the meadows,На лугу святые речи,
Kissed the plagues' black rolling hand,Длань чумную лобызал,
Through his lips the virus sangВирус пел в его устах
--
And the rooks, they seemed to follow himИ грачи летят везде за ним,
Wherever he goesКуда б ни пошёл,
Flapping in the flat sky,Вьются в плоском небе,
Shrieking in the spire,На шпиле кричат
Hanging from the lead sky,И в свинцовом небе
Dangling from the sun,Затмевают свет,
The rooks, they seemed to follow himГрачи летят везде за ним,
Wherever he goesКуда б ни пошел
--
Nodding thistle, English sundew,Чертополох и росянка,
Swansneck woman, child-bed meadow,Лебедица, луг родящий,
Aching shoulders sink and growВ плечах боли тяжек гнёт,
As the bells from ditches tollКолокол в канавах бьёт
--
And the smeared skin wrapped limbsПятна под тряпьем видны
Of the night brothers,У ночных братьев,
Struggling, crawlingЛезут, рвутся
Through the empty crack of morningВ трещину пустую утра
Of the night brothersУ ночных братьев,
Of the night brothersУ ночных братьев,
Of the night brothersУ ночных братьев

Virus Meadow

(оригинал)
Rattled chime, slow ringing echo
Roll around in virus meadow
Suck enchanted nightshade twine
Hear the bells beneath us chime
Sinking sermon, priest head murmurs
Holy words across the meadows
Kissed the plagues' black rolling hand
Through his lips the virus sang
And the rooks, they seemed to follow him
Wherever he goes
Flapping in the flat sky
Shrieking in the spire
Hanging from the lead sky
Dangling from the sun
The rooks, they seemed to follow him
Wherever he goes
Nodding thistle, english sun dew
Swansneck woman, child-bed meadow
Aching shoulders sink and grow
As the bells from ditches toll
And the smeared skin wrapped limbs
Of the night brothers
Struggling… crawling
Through the empty crack of morning
Of the night brothers…
Of the night brothers…
If you find some major mistakes, or simply wanna chat with
A licensed die-hard Trees-head, just mail me…

Вирусный луг

(перевод)
Громкий звон, медленное звенящее эхо
Кататься по вирусному лугу
Соси заколдованный шпагат паслена
Услышьте колокола под нами
Утонувшая проповедь, шепот головы священника
Святые слова через луга
Поцеловал черную катящуюся руку чумы
Через его губы вирус пел
И грачи, они, казалось, следовали за ним
Куда бы он ни пошел
Хлопая в плоском небе
Визг в шпиле
Свисающие с свинцового неба
Висячие от солнца
Грачи, они, казалось, следовали за ним
Куда бы он ни пошел
Кивающий чертополох, английская солнечная роса
Лебединая шея, луг с детской кроваткой
Больные плечи тонут и растут
Когда звонят колокола из канав
И размазанная кожа обмотала конечности
Из ночных братьев
Борьба… ползание
Сквозь пустую трещину утра
Из ночных братьев…
Из ночных братьев…
Если вы обнаружите серьезные ошибки или просто захотите пообщаться с
Лицензированный несгибаемый руководитель Trees, просто напишите мне…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beautiful Silence 2007
The Dust Sailor 2009
The Street Organ 2009
Vincent Craine 2009
Domed 2007
Jacob Fleet 2009
21 York Street 2003
Candace 2009
Mermen of the Lea 2009
The Man Who Ran Away 2003
The Untangled Man 2019
He Walked Through the Dew 2003
Genevieve 2003
Pale Sun 2003
In My House 2003
Mary of the Woods 2009
Stay Away From The Accordion Girl 2007
The Saracen's Head 2007
A Man With A Drum 2007
Under The Stars 2007

Тексты песен исполнителя: And Also the Trees