Перевод текста песни The Gathering of the Clouds - Anathema

The Gathering of the Clouds - Anathema
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Gathering of the Clouds, исполнителя - Anathema.
Дата выпуска: 15.04.2012
Язык песни: Английский

The Gathering of the Clouds

(оригинал)

Скопление облаков

(перевод на русский)
Searched the whole worldИскал по всему свету,
Found I can't compareИ понял, что не могу это ни с чем сравнить.
But we're here, because we're hereНо мы здесь, потому что мы здесь.
We're here cause we're hereМы здесь, потому что мы здесь,
And there's nothing to fearИ нечего бояться.
--
Time is not what it would seemВремя не то, каким может казаться, и
The life we live is like a dreamЖизнь, которую мы проживаем, подобна сну.
Release belief, let it wash over meОсвободи свою веру, пусть она cмоет меня.
Let love reveal what I feelПусть любовь покажет, что я чувствую.
--
All that I've seenВсе, что я видел,
All that I feelВсе, что я чувствую,
All I could beВсе, кем я мог быть,
Is happening to meПроисходит со мной.
--
Fight for what you believe inБорись за то, во что ты веришь,
Dare to live your dreamОсмелься воплотить в жизнь свою мечту.
In this life don't be afraid of yourselfНе бойся в этой жизни самого себя,
Don't be afraidНе бойся.
--
Time is not what it would seemВремя не то, каким может казаться, а
The life we live is like a dreamЖизнь, которую мы проживаем, подобна сну.
Release belief, let it wash over meОсвободи свою веру, пусть она смоет меня.
Let love revealПусть любовь покажет,
what I feel [x3]Что я чувствую. [x3]

The Gathering of the Clouds

(оригинал)
Searched the whole world
Found I can’t compare
(But we’re here, cause we’re here
We’re here cause we’re here
And there’s nothing to fear
No, there’s nothing to fear)
Searched the hole my love
Found out I’ve been going wrong
(All that I see
All that I feel
All like a dream
What’s happened to me?)
Time is right
Body will leave
But if we live
It’s like a dream
Please believe
Let it wash your agony
Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel
(…Watch it burning and dancing in your dream, in your life
Don’t be afraid of yourself, don’t be afraid)
Searched the hole
Found I can’t compare
Searched the hole my love
Found I’ve been going wrong
(All that I see
All that I feel
All like a dream
What’s happened to me?)
Time is right
Body will leave
But if we live
It’s like a dream
Please believe
Let it wash your agony
Let life reveal what I feel, what I feel, what I feel

Собирание облаков

(перевод)
Искал весь мир
Нашел, не могу сравнить
(Но мы здесь, потому что мы здесь
Мы здесь, потому что мы здесь
И нечего бояться
Нет, бояться нечего)
Искал дыру, любовь моя
Узнал, что ошибался
(Все, что я вижу
Все, что я чувствую
Все как во сне
Что со мной случилось?)
Время подходит
Тело оставит
Но если мы живем
Это как сон
Пожалуйста, поверьте
Пусть это смоет твою агонию
Пусть жизнь покажет, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую
(…Смотрите, как он горит и танцует во сне, в жизни
Не бойся себя, не бойся)
Обыскал отверстие
Нашел, не могу сравнить
Искал дыру, любовь моя
Обнаружил, что ошибался
(Все, что я вижу
Все, что я чувствую
Все как во сне
Что со мной случилось?)
Время подходит
Тело оставит
Но если мы живем
Это как сон
Пожалуйста, поверьте
Пусть это смоет твою агонию
Пусть жизнь покажет, что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Untouchable, Pt. 1 2012
Fragile Dreams 1998
Empty 1998
Ariel 2018
Untouchable, Part 2 2012
The Beginning and the End 2012
Lost Control 1998
Sleepless 2005
Endless Ways 2017
Angelica 1995
Regret 1998
A Dying Wish 2015
Lightning Song 2012
The Lost Song, Pt. 2 2015
Springfield 2017
The Lost Song, Pt. 1 2015
Sleepless 96 2015
Re-Connect 1998
Alternative 4 1998
The Storm Before the Calm 2012

Тексты песен исполнителя: Anathema