Перевод текста песни Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1 - Amon Amarth

Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1 - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома With Oden On Our Side, в жанре
Дата выпуска: 02.10.2006
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Hermod's Ride To Hel - Lokes Treachery Part 1

(оригинал)
Hermod:
«Ride, Sleipner!
Ride for all you’re worth
Faster than lightning
To the dark realms of the world»
Through valley’s of darkness
On our way to Nifelheim
To the halls of Hel
Where my brother awaits
Wailing Voices on the wind
Urging me to turn
Distant tortured screams
Cold blue fires burn
I hear the sound of river Gjoll
Running cold and deep
Its golden bridge shines in the dark
The bridge Modgud keeps
Over the bridge, on through the night
Hel is getting near
There are the gates towering high
Afflicting me with fear
In her hall, at the honoured seat
My brother sits in pain
Pale and tortured Balder greats
Bound by invisible frozen chains
Hermod:
«I have come to bring him back with me The whole world mourns his death
Please set Balder free
Give him back his breath!»
Hel:
«If it’s true, what you say to me That the whole world mourns his death
If the whole world will weep
I will give him back his breath.»

Поездка Гермода В Хел - Локс Предательство Часть 1

(перевод)
Хермод:
«Поехали, Слейпнер!
Гоняйте изо всех сил
Быстрее молнии
В темные царства мира»
Через долину тьмы
По пути в Нифельхейм
В залы Хель
Где мой брат ждет
Плачущие голоса на ветру
Призывая меня повернуть
Далекие мучительные крики
Горят холодные голубые огни
Я слышу шум реки Гьолль
Бег холодный и глубокий
Его золотой мост сияет в темноте
Мост Модгуд держит
Через мост, сквозь ночь
Хель приближается
Есть ворота, возвышающиеся высоко
Поражая меня страхом
В ее зале, на почетном месте
Мой брат сидит от боли
Бледные и замученные великие Бальдр
Связан невидимыми замороженными цепями
Хермод:
«Я пришел, чтобы вернуть его с собой Весь мир оплакивает его смерть
Пожалуйста, освободите Бальдра.
Верните ему дыхание!»
Хель:
«Если это правда, то, что ты говоришь мне, Что весь мир оплакивает его смерть
Если весь мир будет плакать
Я верну ему дыхание».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth