Перевод текста песни Coming of the Tide - Amon Amarth

Coming of the Tide - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming of the Tide, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Deceiver of the Gods, в жанре
Дата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Coming of the Tide

(оригинал)

Нашествие{1}

(перевод на русский)
Racing 'cross the arctic landsСкачем сквозь арктические земли,
A mounted legionЛегион всадников,
Under my commandПод моим командованием
We're a brutal forceМы жестокое войско,
No men can withstandНи одному человеку не выстоять,
Total havoc is at handТотальное опустошение впереди
--
[Chorus:][Припев:]
See the black crows circle highСмотри, вороны кружат над нашими головами,
Waiting for brave men to dieЖдут, когда храбрые мужчины падут,
They sense the coming of the tideОни чувствуют это нашествие,
When opposition's swept asideКогда врага уносит прочь
--
The fateful messageСудьбоносное сообщение
Reached us months agoДостигло нас месяцы назад,
That our home was under siegeТогда наш дом был в осаде,
And since that dayИ с того самого дня
We've been heading northМы взяли путь на север,
Our kinsmen needed our reliefНаши семьи нуждались в поддержке
--
As we near our fortress wallsКогда мы подошли к стенам нашей крепости,
Black smoke is rising to the skyЧерный дым поднялся к небесам,
Burnt black riunsЧерные сгоревшие руины
Of our father's hallsДомов наших отцов
And corpses greet our tired eyesИ трупы перед нашими уставшими глазами
--
What madness led them to attackКакое безумие сподвигло их на атаку?
Victory could not be wonБитва не могла быть выиграна,
They must've knownОни должны были знать,
There was no turning backЧто пути назад нет,
And now they all are goneИ теперь нет никого,
No woman, child or man was sparedНи женщин, ни детей, никого не пощадили,
Their bodies lying where they fellИх тела лежат там, где они погибли,
Suffering, anguish and despairСтрадание, муки и отчаяние,
As they went through living hellОни пронесли через себя, пройдя этот Ад
--
So now we're on the ride againИ вот мы вновь в пути,
And vengeance isИ возмездие -
Our newfound pathНаша новая цель,
We draw our strengthМы оправились
From grief and painОт печали и боли,
These bastards shall knowЭти ублюдки узнают
Our endless wrathНашу бесконечную ярость
--
[Chorus:][Припев:]
See the black crows circle highСмотри, вороны кружат над нашими головами,
Waiting for brave men to dieЖдут, когда храбрые мужчины падут,
This is the coming of the tideЭто нашествие,
When opposition's swept asideКогда врага уносит прочь
--

Coming of the Tide

(оригинал)
Racing 'cross the arctic lands
A mounted legion
Under my command
We’re a brutal force
No men can withstand
Total havoc is at hand
See the black crows circle high
Waiting for brave men to die
They sense the coming of the tide
When opposition’s swept aside
The fateful message
Reached us months ago
That our home was under siege
And since that day
We’ve been heading north
Our kinsmen needed our relief
As we near our fortress walls
Black smoke is rising to the sky
Burnt black ruins
Of our father’s halls
And corpses greet our tired eyes
What madness led them to attack
Victory could not be won
They must’ve known
There was no turning back
And now they all are gone
No woman, child or man was spared
Their bodies lying where they fell
Suffering, anguish and despair
As they went through living hell
So now we’re on the ride again
And vengeance is
Our newfound path
We draw our strength
From grief and pain
These bastards shall know
Our endless wrath
See the black crows circle high
Waiting for brave men to die
They sense the coming of the tide
When opposition’s swept aside

Приход прилива

(перевод)
Гонки по арктическим землям
Конный легион
Под моим командованием
Мы жестокая сила
Ни один мужчина не может выдержать
Полный хаос под рукой
Смотрите, как черные вороны кружат высоко
Ожидание смерти храбрых мужчин
Они чувствуют приближение прилива
Когда оппозицию смели
Судьбоносное сообщение
До нас дошло несколько месяцев назад
Что наш дом был в осаде
И с того дня
Мы направляемся на север
Наши родственники нуждались в нашей помощи
Когда мы приближаемся к нашим крепостным стенам
Черный дым поднимается в небо
Сожженные черные руины
Из залов нашего отца
И трупы приветствуют наши усталые глаза
Какое безумие привело их к нападению
Победа не может быть одержана
Они должны были знать
Пути назад не было
И теперь они все ушли
Ни одна женщина, ребенок или мужчина не были пощажены
Их тела лежат там, где они упали
Страдание, тоска и отчаяние
Когда они прошли через ад
Итак, теперь мы снова в пути
И месть
Наш новый путь
Мы черпаем силы
От горя и боли
Эти ублюдки должны знать
Наш бесконечный гнев
Смотрите, как черные вороны кружат высоко
Ожидание смерти храбрых мужчин
Они чувствуют приближение прилива
Когда оппозицию смели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Yarın Gün Değil 2002
Al Resmini Ver Resmimi 2016
The Guns Of Love Disastrous 2014
VIP 2020
Love Me 2021
I Don't Want Her Remix ft. French Montana 2014
О Ленинграде 2023
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013