Перевод текста песни Ton nom - Amel Bent

Ton nom - Amel Bent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ton nom, исполнителя - Amel Bent.
Дата выпуска: 30.09.2021
Язык песни: Французский

Ton nom

(оригинал)
Je me raccroche aux détails du passé
Nos souvenirs le sourire aux lèvres
Tu reviens souvent dans mes pensées
Mais qu’en est-il si la mémoire s’en mêle
L’orage s’en vient nuages au loin
Ça gronde dans ma tête
Le coeur retient histoire sans fin
La peur que tout s’arrête
Et si jamais je dois tout oublier
Si le temps devait tout effacer
Que le ciel m’emporte à tout jamais
Si j’oubliais ton nom
Et si soudain le temps nous est compté
Rappelle-moi tous les mots qu’on se disait
Que le ciel m’emporte à tout jamais
Quand j’oublierai ton nom
Si j’oublie si j’oubliais
Si j’oublie si j’oubliais
J’oubliais ton nom
Je me déleste des futilités
Qu’en restera-t-il c’est dur à dire
Des images pour ne pas oublier
Tout ce qui souvent m’a fait souffrir
L’orage s’en vient nuages au loin
Ça gronde dans ma tête
Le coeur retient histoire sans fin
La peur que tout s’arrête
Et si jamais je dois tout oublier
Si le temps devait tout effacer
Que le ciel m’emporte à tout jamais
Si j’oubliais ton nom
Et si soudain le temps nous est compté
Rappelle-moi tous les mots qu’on se disait
Que le ciel m’emporte à tout jamais
Quand j’oublierai ton nom
Si j’oublie si j’oubliais
Si j’oublie si j’oubliais
J’oubliais ton nom
Si j’oublie si j’oubliais
Si j’oublie si j’oubliais
J’oubliais ton nom
(перевод)
Я цепляюсь за детали прошлого
Наши воспоминания с улыбкой на губах
Ты часто возвращаешься в мои мысли
Но что делать, если память мешает
Грядет буря, облака вдалеке
Это урчит в моей голове
Сердце хранит бесконечную историю
Страх, что все закончится
И если мне когда-нибудь придется все забыть
Если время должно стереть все это
Небеса забери меня навсегда
Если я забыл твое имя
И если вдруг время уходит
Напомни мне все слова, которые мы сказали друг другу
Небеса забери меня навсегда
Когда я забуду твое имя
Если я забыл, если я забыл
Если я забыл, если я забыл
я забыл твое имя
Я пролил тривиальности
Что осталось трудно сказать
Изображения, которые нужно запомнить
Все, что часто заставляло меня страдать
Грядет буря, облака вдалеке
Это урчит в моей голове
Сердце хранит бесконечную историю
Страх, что все закончится
И если мне когда-нибудь придется все забыть
Если время должно стереть все это
Небеса забери меня навсегда
Если я забыл твое имя
И если вдруг время уходит
Напомни мне все слова, которые мы сказали друг другу
Небеса забери меня навсегда
Когда я забуду твое имя
Если я забыл, если я забыл
Если я забыл, если я забыл
я забыл твое имя
Если я забыл, если я забыл
Если я забыл, если я забыл
я забыл твое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
KO 2021
Dis-moi qui tu es 2019
Tourner la tête 2021
La fête 2019
Attendez-moi ft. Lacrim 2019
Comme toi 2012
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
On porte nos vies 2019
Le chant des colombes 2021
Si on te demande 2019
Jusqu'au bout ft. Imen es 2021
Ne retiens pas tes larmes ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Marine ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Ton jugement 2019
Ma sœur ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Rien ft. Alonzo 2019
Tu l'aimes encore ft. Dadju 2021
C'est la folie ft. Soprano 2019
1,2,3 ft. Hatik 2021

Тексты песен исполнителя: Amel Bent