Перевод текста песни Innuendo - Amberian Dawn

Innuendo - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innuendo, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Innuendo, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Innuendo

(оригинал)

Недосказанность

(перевод на русский)
In seven cyclesСемь этапов...
The living hell is finally over nowИ аду на Земле конец.
It's time to have the closure nowПора заканчивать с балом.
SomehowХотя бы попытаться...
--
Too many bygonesОт призраков прошлого не деться
The true resistance is getting stronger nowНикуда, и битва становится жестче,
Can't bear it any longer nowЧто выдержать ее мне уже не по силам.
--
You're an addict to this timeТы заложник этого времени,
Your only known realityИзвестной лишь тебе реальности,
The truth you'll never realizeА истину тебе не познать.
The sand in your hourglass is draining to it's endПесочные часы твои почти иссякли.
However I try you're blind to my infinityИ все же я хочу, чтоб от вечности моей ослеп.
--
(Truth you'll never realize)
--
Is my life perfect?Идеальна ли моя жизнь?
Is melting water even true?Растворит ли правду вода?
I guess the time is tricking me againКажется, время вновь играет со мной,
SomehowХоть и не знаю как...
--
The seven cyclesСемь этапов...
The time I live in, is it true?Не иллюзия ли мое время?
A bliss?Блаженство?
A greater heart?Доброе сердце?
I'm getting thereЯ уже почти там...
--
You're an addict to this timeТы заложник этого времени,
Your only known realityИзвестной лишь тебе реальности,
The truth you'll never realizeА истину тебе не познать.
The sand in your hourglass is draining to it's endПесочные часы твои почти иссякли.
However I try you're blind to my infinityИ все же я хочу, чтоб от вечности моей ослеп.
--
(Truth you'll never realize)
--
Look how the time gives us smilesПосмотри, как улыбается нам время,
Hints a reason for you to surviveПодсказывает, как тебе выжить.
Descending lower and lowerОпускаясь все ниже и ниже,
Reflections in water you almost can seeТы почти видишь отражения в воде.
That's why you think life could be a devious InnuendoВот потому ты и считаешь, что жизнь
--
You're an addict to this time
Your only known realityТы заложник этого времени,
The truth you'll never realizeИзвестной лишь тебе реальности,
The sand in your hourglass is draining to it's endА истину тебе не познать.
However I try you're blind to my infinityПесочные часы твои почти иссякли.
--
(Truth you'll never realize)
--

Innuendo

(оригинал)
In seven cycles
The living hell is finally over now
It’s time to have the closure now
Somehow
Too many bygones
The true resistance is getting stronger now
Can’t bear it any longer now
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)
Is my life perfect?
Is melting water even true?
I guess the time is tricking me again
Somehow
The seven cycles
The time I live in, is it true?
A bliss?
A greater heart?
I’m getting there
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)
Look how the time gives us smiles
Hints a reason for you to survive
Descending lower and lower
Reflections in water you almost can see
That’s why you think life could be a devious Innuendo
You’re an addict to this time
Your only known reality
The truth you’ll never realize
The sand in your hourglass is draining to it’s end
However I try you’re blind to my infinity
(Truth you’ll never realize)

Инсинуация

(перевод)
За семь циклов
Живой ад наконец закончился
Пришло время закрыть сейчас
Как-то
Слишком много прошлого
Настоящее сопротивление сейчас становится сильнее
Не могу больше этого терпеть
Вы зависимы от этого времени
Ваша единственная известная реальность
Правда, которую вы никогда не поймете
Песок в ваших песочных часах стекает до конца
Как бы я ни старался, ты слеп к моей бесконечности
(Правда, которую вы никогда не поймете)
Моя жизнь идеальна?
Является ли талая вода правдой?
Думаю, время снова меня обманывает
Как-то
Семь циклов
Время, в котором я живу, это правда?
Блаженство?
Великое сердце?
я иду туда
Вы зависимы от этого времени
Ваша единственная известная реальность
Правда, которую вы никогда не поймете
Песок в ваших песочных часах стекает до конца
Как бы я ни старался, ты слеп к моей бесконечности
(Правда, которую вы никогда не поймете)
Смотри, как время дарит нам улыбки
Подсказывает причину, по которой вы должны выжить
Спускаясь все ниже и ниже
Отражения в воде, которые вы почти можете видеть
Вот почему вы думаете, что жизнь может быть коварной инсинуацией
Вы зависимы от этого времени
Ваша единственная известная реальность
Правда, которую вы никогда не поймете
Песок в ваших песочных часах стекает до конца
Как бы я ни старался, ты слеп к моей бесконечности
(Правда, которую вы никогда не поймете)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn