Перевод текста песни Cherish My Memory - Amberian Dawn

Cherish My Memory - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cherish My Memory, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Magic Forest, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 29.06.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Cherish My Memory

(оригинал)

Храни память обо мне

(перевод на русский)
Feeling empty, tears in my eyes.Чувство пустоты, слёзы в глазах.
Twisted thoughts they tryОни пытались меня запутать,
To interfere with my will to keep goingЧтобы удержать здесь.
The time has come for meНастал мой час
To be one timeless,Быть потерянной во времени
Ageless, innocent, calmБессмертной, невинной, спокойной.
My ship is calling...Мой корабль зовёт меня в путь...
--
Talk to me, speak to me,Общайся со мной, говори,
Tell me your story.Расскажи мне свою историю.
Look at me, watch me,Посмотри на меня, наблюдай за мной,
See and behold.Смотри и созерцай.
--
Remember me, think of me,Помни меня, думай обо мне,
Picture me, never forget me,Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Cherish my memory.Храни память обо мне.
--
Come to me, wait for me,Иди ко мне, жди меня,
Tell me yourself story.Расскажи мне свою историю.
Look at me, watch me,Взгляни на меня, наблюдай за мной,
See and behold.Смотри и созерцай.
--
Remember me, think of meПомни меня, думай обо мне,
Picture me, never forget meРисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
You must rememberТы должен помнить.
--
In my hair I felt a thousand suns.В своих волосах своих я чувствовала тысячи солнц.
A thousand clouds kept me warmТысячи облаков согревали меня
And carried me through the sky,И катали по небу,
I've finally got the sign...Я наконец-то получила знак...
The light of soulsСвет душ,
Are glowing like gold.Что сияет, словно золото.
Storm is rising, the calm is goneНачинается шторм, тишина исчезает,
My ship is sailing...Мой корабль отплывает...
--
Talk to me, speak to me,Общайся со мной, говори,
Tell me your story.Расскажи мне свою историю.
Look at me, see me,Взгляни на меня, смотри на меня,
See and behold.Смотри и созерцай.
--
Remember me, think of meПомни меня, думай обо мне,
Picture me, never forget meРисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
Cherish my memoryХрани память обо мне.
--
Come to me, wait for me,Иди ко мне, жди меня,
Tell me yourself story.Расскажи мне свою историю.
Look at me, watch me,Взгляни на меня, наблюдай за мной,
See and behold.Смотри и созерцай.
--
Remember me, think of me,Помни меня, думай обо мне,
Picture me, never forget me,Рисуй меня в своих мечтах, никогда не забывай,
You must remember me.Ты должен помнить меня.

Cherish My Memory

(оригинал)
Feeling empty, tears in my eyes
Twisted thoughts they try
To interfere with my will to keep going
The time has come for me To be one timeless,
Ageless, innocent, calm
My ship is calling
Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me In my hair I felt a thousand suns.
A thousand clouds kept me warm
And carried me through the sky,
I’ve finally got the sign
The lights of souls
Are glowing like gold
Storm is rising, the calm is gone
My ship is sailing
Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me Talk to me, speak to me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me Cherish my memory
Come to me, wait for me Tell me your story
Look at me, watch me See and behold
Remember me, think of me Picture me, never forget me You must remember me

Берегите Мою Память

(перевод)
Чувство пустоты, слезы на глазах
Извращенные мысли, которые они пытаются
Мешать моему желанию продолжать
Пришло время для меня Быть вневременным,
Нестареющий, невинный, спокойный
Мой корабль зовет
Поговори со мной, поговори со мной Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Берегите мою память
Приди ко мне, подожди меня Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Ты должен помнить меня В волосах моих я почувствовал тысячу солнц.
Тысяча облаков согрела меня
И понес меня по небу,
Я наконец получил знак
Свет душ
Светятся как золото
Буря поднимается, спокойствие ушло
Мой корабль плывет
Поговори со мной, поговори со мной Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Берегите мою память
Приди ко мне, подожди меня Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Ты должен помнить меня Поговори со мной, поговори со мной Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Берегите мою память
Приди ко мне, подожди меня Расскажи мне свою историю
Посмотри на меня, посмотри на меня Смотри и смотри
Помни меня, думай обо мне Представь меня, никогда не забывай меня Ты должен помнить меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020
Arctica 2009

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn