Перевод текста песни Circus Black - Amberian Dawn

Circus Black - Amberian Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Circus Black, исполнителя - Amberian Dawn. Песня из альбома Circus Black, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.02.2012
Лейбл звукозаписи: Encore
Язык песни: Английский

Circus Black

(оригинал)

Мрачный цирк

(перевод на русский)
Day and night, no matter where you goДень или ночь, неважно, куда ты идёшь,
They hold the mirrorОни держат зеркало наготове,
For you to swallowЧтобы поглотить
Your pride and honourТвою гордость и честь.
And there they are staring at you everywhere you go!И из него они наблюдают за тобой, куда бы ты ни пошёл!
--
They are in your head, you are overpowered,Они в твоей голове, ты одержим,
They are there like worms eating your guts.Они словно черви, пожирающие твои внутренности.
Can you stop the clocks?Можешь ли ты остановить ход этих часов?
Tick, tick, tock, in your ears?Этот "тик-тик-так" в твоих ушах?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!Останови этот сумасшедший цирк, что вертится у меня в голове!
--
They are the voice of the conscience,Они — голос твоей совести,
The voice of attrition,Голос истощения,
Whispers in your prison.Что нашёптывает тебе в твоей темнице.
They are there all the timeОни будут там постоянно,
Until you find expiation of your evil deeds!Пока ты не искупишь все свои злодеяния!
--
They are in your head, you are overpowered,Они в твоей голове, ты одержим,
They are there like worms eating your guts.Они словно черви, пожирающие твои внутренности.
Can you stop the clocks?Можешь ли ты остановить ход этих часов?
Tick, tick, tock, in your ears?Этот "тик-тик-так" в твоих ушах?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!Останови этот сумасшедший цирк, что вертится у меня в голове!
--
They are in your head, you are overpowered,Они в твоей голове, ты одержим,
They are there like worms eating your guts.Они словно черви, пожирающие твои внутренности.
Can you stop the clocks?Можешь ли ты остановить ход этих часов?
Tick, tick, tock, in your ears?Этот "тик-тик-так" в твоих ушах?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!Останови этот сумасшедший цирк, что вертится у меня в голове!

Circus Black

(оригинал)
Day and night, no matter where you go
They hold the mirror
For you to swallow
Your pride and honour
And there they are staring at you everywhere
You go!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are the voice of the conscience
The voice of attrition
Whispers in your prison
They are there all the time
Until you find expiation of your evil deeds!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!
They are in your head, you are overpowered
They are there like worms eating your guts
Can you stop the clocks?
Tick, tick, tock, in your
Ears?
Stop the spinning of the psycho circus in my mind!

Цирк Черный

(перевод)
День и ночь, куда бы вы ни пошли
Они держат зеркало
Чтобы вы проглотили
Ваша гордость и честь
И там они смотрят на вас повсюду
Ты иди!
Они в твоей голове, ты побежден
Они там, как черви, которые едят твои кишки
Ты можешь остановить часы?
Тик, тик, так, в твоем
Уши?
Остановите вращение цирка психопатов в моей голове!
Они голос совести
Голос истощения
Шепот в вашей тюрьме
Они там все время
Пока не найдешь искупления своим злым делам!
Они в твоей голове, ты побежден
Они там, как черви, которые едят твои кишки
Ты можешь остановить часы?
Тик, тик, так, в твоем
Уши?
Остановите вращение цирка психопатов в моей голове!
Они в твоей голове, ты побежден
Они там, как черви, которые едят твои кишки
Ты можешь остановить часы?
Тик, тик, так, в твоем
Уши?
Остановите вращение цирка психопатов в моей голове!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lay All Your Love on Me 2020
Looking for You 2020
River of Tuoni 2009
Go for a Ride 2020
Magic Forest 2014
Valkyries 2009
Maybe 2017
Sons of the Rainbow 2014
Butterfly 2020
Fight 2012
Cherish My Memory 2014
United 2020
Letter 2012
He Sleeps in a Grove 2009
Sky Is Falling 2017
I'm the One 2017
Eternal Fire Burning 2020
Face of the Maiden 2009
Dance of Life 2014
Two Blades 2020

Тексты песен исполнителя: Amberian Dawn