Перевод текста песни My Transition - Amaranthe

My Transition - Amaranthe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Transition, исполнителя - Amaranthe.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

My Transition

(оригинал)

Моё превращение

(перевод на русский)
How long's the path to restorationКак же далек путь к восстановлению,
One step towards our final salvationОдин шаг навстречу нашему окончательному спасению.
Don't dare to see that I'm part of their illusionДаже не думай, что я часть их иллюзии,
A world in fear and one infected evolutionМир в страхе, и одна пораженная эволюция.
--
Just like you saw it in your visionТы будто видел это в своём видении,
Now you're a piece of the wholeТеперь ты часть единого целого.
We'll bring an end to this treason somedayОднажды мы положим конец этой измене,
Now you sold your soulИ сейчас ты продал свою душу.
--
Can you say that you always will be thereМожешь обещать, что будешь рядом всегда,
When I'm out of controlКогда я теряю контроль?
Will you see how my frustration will growЗаметишь ли, как растёт мое разочарование,
That I won't let you goЧто я не могу отпустить тебя?
--
Inside lies a fatal innovationФатальная инновация кроется внутри,
Undo their terminal creationОтмени их конечное сотворение.
Chaos procreates a valuable distractionХаос плодит недешёвые отвлечения,
Failure will create a lethal reactionФиаско приведёт к летальной реакции.
--
It's like you've started a transitionТы как будто начал превращение
Into a piece of the wholeВ часть единого целого.
--
We'll bring and end to this treason somedayОднажды мы положим конец этой измене,
As it all unfoldsКогда всё вскроется.
--
Can you say that you always will be thereМожешь обещать, что будешь рядом всегда,
When I'm out of controlКогда я теряю контроль?
Will you see how my frustration will growЗаметишь ли, как растёт мое разочарование,
That I won't let you goЧто я не могу отпустить тебя?
--
Is this a reason to hope or just fire in our eyesЭто повод надеяться или просто огонь в наших глазах?
One world in fear, infected evolutionОдин мир в страхе, пораженная эволюция.
Can we break free from these secrets we're holding insideМожем ли мы освободиться от секретов внутри нас?
--
Just like you saw it in your visionТы будто видел это в своём видении,
Now you're a piece of the wholeТеперь ты часть единого целого.
We'll bring an end to this treason somedayОднажды мы положим конец этой измене,
Now you sold your soulИ сейчас ты продал свою душу.
--
Can you say that you always will be thereМожешь обещать, что будешь рядом всегда,
When I'm out of controlКогда я теряю контроль?
Will you see how my frustration will growЗаметишь ли, как растёт мое разочарование,
That I won't let you goЧто я не могу отпустить тебя?

My Transition

(оригинал)
How long’s the path to restoration
One step towards our final salvation
Don’t dare to see that I’m part of their illusion
A world in fear and one infected evolution
Just like you saw it in your vision
Now you’re a piece of the whole
We’ll bring an end to this treason someday
Now you sold your soul
Can you say that you always will be there
When I’m out of control
Will you see how my frustration will grow
That I won’t let you go
Inside lies a fatal innovation
Undo their terminal creation
Chaos procreates a valuable distraction
Failure will create a lethal reaction
It’s like you’ve started a transition
Into a piece of the whole
We’ll bring and end to this treason someday
As it all unfolds
Can you say that you always will be there
When I’m out of control
Will you see how my frustration will grow
That I won’t let you go
Is this a reason to hope or just fire in our eyes
One world in fear, infected evolution
Can we break free from these secrets we’re holding inside
Just like you saw it in your vision
Now you’re a piece of the whole
We’ll bring and end to this treason someday
Now you sold your soul
Can you say that you always will be there
When I’m out of control
Will you see how my frustration will grow
That I won’t let you go

Мой переход

(перевод)
Как долог путь к восстановлению
Один шаг к нашему окончательному спасению
Не смей видеть, что я часть их иллюзии
Мир в страхе и одна зараженная эволюция
Так же, как вы видели это в своем видении
Теперь ты часть целого
Когда-нибудь мы положим конец этой измене
Теперь ты продал свою душу
Можете ли вы сказать, что вы всегда будете там
Когда я выхожу из-под контроля
Вы увидите, как мое разочарование будет расти
Что я не отпущу тебя
Внутри лежит фатальная инновация
Отменить их создание терминала
Хаос порождает ценное отвлечение
Неудача вызовет летальную реакцию
Как будто вы начали переход
В часть целого
Когда-нибудь мы покончим с этой изменой
Как все это разворачивается
Можете ли вы сказать, что вы всегда будете там
Когда я выхожу из-под контроля
Вы увидите, как мое разочарование будет расти
Что я не отпущу тебя
Это повод для надежды или просто огонь в наших глазах
Один мир в страхе, зараженная эволюция
Можем ли мы освободиться от этих секретов, которые мы держим внутри
Так же, как вы видели это в своем видении
Теперь ты часть целого
Когда-нибудь мы покончим с этой изменой
Теперь ты продал свою душу
Можете ли вы сказать, что вы всегда будете там
Когда я выхожу из-под контроля
Вы увидите, как мое разочарование будет расти
Что я не отпущу тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Digital World 2014
Maximize 2016
Viral 2022
Army Of The Night 2018
Drop Dead Cynical 2014
Amaranthine 2010
The Nexus 2011
Hunger 2010
Strong ft. Noora Louhimo 2022
Archangel 2022
Electroheart 2011
On The Rocks 2016
Over And Done 2014
Razorblade 2011
Automatic 2010
Trinity 2014
Exhale 2014
Endlessly 2016
Burn With Me 2011
Massive Addictive 2014

Тексты песен исполнителя: Amaranthe