Перевод текста песни Nara - alt-J

Nara - alt-J
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nara, исполнителя - alt-J.
Дата выпуска: 21.09.2014
Язык песни: Английский

Nara

(оригинал)

Нара

(перевод на русский)
SoonСкоро,
I'm gonna marry a man like no otherЯ выйду замуж за человека, не похожего ни на кого.
Light the fuse, hallelujah, hallelujahПодожги фитиль, аллилуйя, аллилуйя.
--
Love, love is the warmest colorА у любви, у любви — самый теплый цвет.
Petrol blues, hallelujah, hallelujahБензиновый блюз, аллилуйя, аллилуйя.
Comes, saut dans le vide, my loverДавай, прыгни в неизвестность, любимый,
In my youth the greatest tide washed up my prizeВ юности большая волна принесла мой приз —
--
You.Тебя.
--
Follow, let him go, let him lead me beПусть идет, а ты следуй за ним, позволь ему вести себя
Love is a pharaoh, and in front of meЛюбовь — это фараон, и он предо мной.
I thought let him be where he want to beЯ думала позволить ему быть всюду, где он захочет
Love is a pharaoh and he's boning meЛюбовь — это фараон, и он обволакивает меня.
--
I've discovered a man like no other manЯ отыскала ни на кого не похожего человека,
I've discovered a man like no other manЯ отыскала ни на кого не похожего человека,
I've discovered a man like no other manЯ отыскала ни на кого не похожего человека,
I've found a love to love like no other canЯ отыскала тебя, чтобы любить как никто другой.
--
Ah oohЭй, оу,
Ah oohЭй, оу,
I've found a love to love like no other canЯ отыскала тебя, чтобы любить как никто другой.
--
He's found me, my AslanОн нашел меня, мой Аслан.
--
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама,
Marry a man like no otherВыйду замуж за неповторимого человека.
--
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама,
Love is the warmest colorА у любви самый теплый цвет.
--
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама,
Unpin your butterflies, RussiaОтпусти своих бабочек, Россия.
--
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама,
To be a deer in NaraБыть оленем в Наре.
--
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама,
Hallelujah, Bovay, AlabamaАллилуйя, Бовай, Алабама.

Nara

(оригинал)
Soon
I’m gonna marry a man like no other
Light the fuse, hallelujah, hallelujah
Love
Love is the warmest colour
Petrol blues, hallelujah, hallelujah
Comes
Saut dans le vide, my lover
In my youth the greatest tide washed up my prize
You
Follow, let him go, let him lead me be
Love is a pharaoh, and in front of me
I thought let him be where he’d want to be
Love is a pharaoh and he’s boning me
I’ve discovered a man like no other man
I’ve discovered a man like no other man
I’ve discovered a man like no other man
I’ve found a love to love like no other can
I’ve found a love to love like no other can
He’s found me, my Aslan
Hallelujah, Bovay, Alabama
Marry a man like no other
Hallelujah, Bovay, Alabama
Love is the warmest colour
Hallelujah, Bovay, Alabama
Unpin your butterflies, Russia
Hallelujah, Bovay, Alabama
To be a deer in Nara
Hallelujah, Bovay, Alabama
Hallelujah, Bovay, Alabama

Нара

(перевод)
Скоро
Я выйду замуж за мужчину, как никто другой
Зажги фитиль, аллилуйя, аллилуйя
Люблю
Любовь – самый теплый цвет
Бензиновый блюз, аллилуйя, аллилуйя
приходит
Saut dans le vide, мой любовник
В моей юности величайший прилив смыл мой приз
Ты
Следуй, отпусти его, позволь ему вести меня
Любовь - фараон, и передо мной
Я думал, пусть он будет там, где он хочет быть
Любовь - это фараон, и он трахает меня
Я открыл для себя человека, не похожего ни на кого другого
Я открыл для себя человека, не похожего ни на кого другого
Я открыл для себя человека, не похожего ни на кого другого
Я нашел любовь любить так, как никто другой не может
Я нашел любовь любить так, как никто другой не может
Он нашел меня, мой Аслан
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Выйти замуж за мужчину, как никто другой
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Любовь – самый теплый цвет
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Отстегивай бабочек, Россия
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Быть оленем в Наре
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Аллилуйя, Бовей, Алабама
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Breezeblocks 2012
Intro 2012
Fitzpleasure 2012
Left Hand Free 2014
Something Good 2012
Matilda 2012
U&ME 2022
Ms 2012
Tessellate 2012
Every Other Freckle 2014
Hunger Of The Pine 2014
Dissolve Me 2012
Hard Drive Gold 2022
Bloodflood 2012
Bloodflood Pt.II 2014
Warm Foothills 2014
The Actor 2022
The Gospel Of John Hurt 2014
Interlude 1 2012
Pusher 2014

Тексты песен исполнителя: alt-J