Перевод текста песни Mafia Island - Alphaville

Mafia Island - Alphaville
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mafia Island, исполнителя - Alphaville. Песня из альбома Strange Attractor, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Lunapark
Язык песни: Английский

Mafia Island

(оригинал)
Yes, we sailed over the storm whipped, jade-green sea
On Chephren’s barge to Mafia island
We broke coral and drank whiskey in the glowing heat
And the sunsail slattered in the wind like beserk machine guns
And the girls from the bar, they were bathing at the beach
And they sang with a melancholic voice soft words that were caught
Between the sound of the waves and they sang in a melancholic voice
We’re stuck here for good, the radio had broken off
Just a few days ago
The ether swelled as the earth ran dry
Nothing moved in the flickering ardour
And the girls from the bar, they were bathing at the beach
And they sang with a melancholic voice soft words that were caught
Between the sound of the waves, yes, they sang in a melancholic voice…
Melancholic…
Melancholic…

Остров мафии

(перевод)
Да, мы плыли над взбитым штормом, нефритово-зеленым морем
На барже Хефрена на остров Мафия
Мы ломали кораллы и пили виски в жару
И солнечный парус хлестал на ветру, как пулеметы берсерк
А девушки из бара купались на пляже
И пели меланхоличным голосом нежные слова, которые поймали
Между шумом волн и меланхоличным голосом они пели
Мы застряли здесь навсегда, радио сломалось
Всего несколько дней назад
Эфир вздулся, когда земля иссякла
Ничто не шевелилось в мерцающем пылу
А девушки из бара купались на пляже
И пели меланхоличным голосом нежные слова, которые поймали
Между шумом волн, да, меланхоличным голосом пели…
Меланхолик…
Меланхолик…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Forever Young 1984
Big in Japan 1984
Sounds Like a Melody ft. Bernhard Lloyd 1991
Next Generation 1986
Dance With Me 1986
Jerusalem 1991
The One Thing 1994
Love Will Find a Way 2018
Beyond The Laughing Sky 2017
The Things I Didn't Do 2009
I Die For You Today 2009
Flame 1997
Iron John 1994
Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) 2009
For a Million 1991
The Mysteries of Love 1991
A Handful Of Darkness 2017
Carry Your Flag 2009
Fallen Angel 1984
Inside Out 1997

Тексты песен исполнителя: Alphaville