Перевод текста песни Weak in the Presence of Beauty - Alison Moyet

Weak in the Presence of Beauty - Alison Moyet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weak in the Presence of Beauty, исполнителя - Alison Moyet.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

Weak in the Presence of Beauty

(оригинал)
It’s a long time since I saw you
Well you know how time can fly
It seems like yesterday we were lovers
Now we pass each other by But if we’re left alone tonight
Don’t ask me to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
All my friends keep asking
Why I’m quiet when you’re around
But they don’t know I think I’m so lucky
To stop myself from falling down
So later if you’re on your own
Don’t ask me to take you home
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Cos if we’re left alone tonight
I’ll have no choice but to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Darling I love you
There’s no-one above you
You’re my world
I used to be your girl

Слабость в присутствии Красоты

(перевод)
Я давно не видел тебя
Ну, ты знаешь, как время может летать
Кажется, вчера мы были любовниками
Теперь мы проходим мимо друг друга, но если сегодня мы останемся одни
Не проси меня крепко держать тебя
я слабею
Я слабею в присутствии красоты
Все мои друзья продолжают спрашивать
Почему я молчу, когда ты рядом
Но они не знают, я думаю, что мне так повезло
Чтобы не упасть
Так что позже, если вы сами
Не проси меня отвезти тебя домой
я слабею
Я слабею в присутствии красоты
Потому что, если мы останемся одни сегодня вечером
У меня не будет выбора, кроме как крепко обнять тебя
я слабею
Я слабею в присутствии красоты
Дорогая, я люблю тебя
Нет никого выше тебя
Ты - мой мир
Я была твоей девушкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Resurrection 2016
All Cried Out 2016
Is This Love? 1986
Invisible 2016
This House 2016
That Ole Devil Called Love 2016
Make A Change ft. Alison Moyet 1995
Dorothy 2016
Never Too Late 2016
Falling 2016
Wishing You Were Here 2016
It Won't Be Long 2016
Whispering Your Name 2016
Find Me 2016
The First Time Ever I Saw Your Face 2016
Footsteps 2016
Solid Wood 2016
Our Colander Eyes 2016
Hoodoo 2016
Another Living Day 2016

Тексты песен исполнителя: Alison Moyet