Перевод текста песни Whispering Your Name - Alison Moyet

Whispering Your Name - Alison Moyet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whispering Your Name, исполнителя - Alison Moyet. Песня из альбома Essex, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2016
Лейбл звукозаписи: Sony Music Entertainment (Uk)
Язык песни: Английский

Whispering Your Name

(оригинал)
When she said that you were through
I thought that there was nothing that I could do
Just because she ran right here
Doesn’t mean I interfered
Now I’m wondering if we can feel the same
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
She once told me how she felt
Didn’t just want me to hear it from someone else
There were unknowns she couldn’t know
But she hoped you two would grow
And when you didn’t she was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
If it’s just a little fling a simple thing
I’ll try not to pretend
If it’s just for jealousy she’s using me
That might be hard to mend
Oh what else can I do
But try to give her more than she got from you
And when she wakes up suddenly and she says your name to me
I’ll just hope it’s force of habit and not need
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing’s wrong
And she just stares
Like she’s just waiting

Шепчу Твое Имя

(перевод)
Когда она сказала, что вы прошли
Я думал, что я ничего не могу сделать
Просто потому, что она побежала прямо сюда
Это не значит, что я вмешивался
Теперь мне интересно, можем ли мы чувствовать то же самое
Потому что она продолжает шептать твое имя
Она продолжает шептать твое имя
Как будто она просто ждет
Однажды она рассказала мне, как она себя чувствовала
Не просто хотел, чтобы я услышал это от кого-то еще
Были неизвестные, которых она не могла знать
Но она надеялась, что вы двое вырастете
А когда ты этого не сделал, она была доставлена ​​​​мне от боли
И она продолжает шептать твое имя
Она продолжает шептать твое имя
Как будто она просто ждет
Если это просто немного, бросьте простую вещь
я постараюсь не притворяться
Если это просто из ревности, она использует меня
Это может быть трудно исправить
О, что еще я могу сделать
Но постарайся дать ей больше, чем она получила от тебя.
И когда она внезапно просыпается и говорит мне твое имя
Я просто надеюсь, что это сила привычки, а не необходимость
Потому что она продолжает шептать твое имя
Она продолжает шептать твое имя
Как будто она просто ждет
О, скажи мне, что справедливо
Когда все в порядке
И она просто смотрит
Как будто она просто ждет
Рейтинг перевода: 2.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Resurrection 2016
All Cried Out 2016
Is This Love? 1986
Invisible 2016
This House 2016
Weak in the Presence of Beauty 1986
That Ole Devil Called Love 2016
Make A Change ft. Alison Moyet 1995
Dorothy 2016
Never Too Late 2016
Falling 2016
Wishing You Were Here 2016
It Won't Be Long 2016
Find Me 2016
The First Time Ever I Saw Your Face 2016
Footsteps 2016
Solid Wood 2016
Our Colander Eyes 2016
Hoodoo 2016
Another Living Day 2016

Тексты песен исполнителя: Alison Moyet