Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voices, исполнителя - Alice In Chains. Песня из альбома The Devil Put Dinosaurs Here, в жанре АльтернативаVoices(оригинал) | Голоса(перевод на русский) |
| Who am I, is this me? | Кто я, я ли это? |
| Am I one or thirteen? | Одна личность или тринадцать? |
| - | - |
| I've gone cold, hard to deal | Меня бросает в холод, справиться тяжело, |
| Used to stand where I kneel | Я твёрдо стоял на ногах; теперь я на коленях. |
| - | - |
| Everybody listen | Послушайте |
| Voices in my head | Голоса в моей голове, |
| Everybody listen | Послушайте, |
| Does yours say what mine says? | Наши голоса говорят одно и то же? |
| - | - |
| I want more than I need | Мои желания заходят дальше, чем нужно, |
| I don't know what is real | Я не отличаю действительность. |
| - | - |
| Everybody listen | Послушайте |
| Voices in my head | Голоса в моей голове, |
| Everybody listen | Послушайте, |
| Does yours say what mine says? | Наши голоса говорят одно и то же? |
| - | - |
| Anytime I listen | Когда я слушаю |
| Voices in my head | Голоса у себя в голове, |
| Everybody listen | Прислушайтесь все: |
| Does yours say what mine says? | Наши голоса говорят одно и то же? |
| - | - |
| Whispering of names, faces | Шепчут об именах, лицах, |
| Uniforms I've worn | Масках, которые я примерял, |
| And all that is gone | И обо всём ушедшем. |
| Always climbing | Взбираюсь всё выше, |
| To fall down again | Чтобы снова упасть, |
| Holding onto everything | Хватаюсь за всё, |
| It's not what it seems | Но это иллюзии. |
| - | - |
| I've been told dreaming's free | Мне говорили, что сны безвредны, |
| Think I'll go back to sleep | Потом я просто снова засну. |
| - | - |
| Everybody listen | Послушайте |
| Voices in my head | Голоса в моей голове, |
| Everybody listen | Послушайте, |
| Does yours say what mine says? | Наши голоса говорят одно и то же? |
| - | - |
| Anytime I listen | Когда я слушаю |
| Voices in my head | Голоса у себя в голове, |
| Everybody listen | Прислушайтесь все: |
| Does yours say what mine says? | Наши голоса говорят одно и то же? |
| - | - |
| Calling out the names, faces | Шепчут об именах, лицах, |
| Uniforms I've worn | Масках, которые я примерял, |
| And all that is gone | И обо всём ушедшем. |
| Always climbing | Взбираюсь всё выше, |
| To fall down again | Чтобы снова упасть, |
| Holding onto everything | Хватаюсь за всё, |
| It's not what it seems | Но это иллюзии. |
Voices(оригинал) |
| Who am I, is this me? |
| Am I one of the team? |
| I’ve gone cold, hard to deal |
| Used to stand where I kneel |
| Everybody listen |
| Voices in my head |
| Everybody listen |
| Does yours say what mine says? |
| I want more, than I need |
| I don’t know what is real |
| Everybody listen |
| Voices in my head |
| Everybody listen |
| Does yours say what mine says? |
| Anytime I listen |
| Voices in my head |
| Everybody listen |
| Does yours say what mine says? |
| Whispering their names, faces, uniforms I’ve worn |
| And now that is gone |
| Always climbing, to fall down again |
| Holding onto everything that’s not what it seems |
| I’ve been told, dreaming’s free |
| Think I’ll go back to sleep |
| Everybody listen |
| Voices in my head |
| Everybody listen |
| Does yours say what mine says? |
| Anytime I listen |
| Voices in my head |
| Everybody listen |
| Does yours say what mine says? |
| Calling out the names, faces, uniforms I’ve worn |
| And all that is gone |
| Always climbing, to fall down again |
| Holding onto everything that’s not what it seems |
Голоса(перевод) |
| Кто я, это я? |
| Я один из команды? |
| Я остыл, трудно иметь дело |
| Раньше стоял там, где я преклоняю колени |
| Все слушают |
| Голоса в моей голове |
| Все слушают |
| Ваш говорит то же, что и мой? |
| Я хочу больше, чем мне нужно |
| Я не знаю, что реально |
| Все слушают |
| Голоса в моей голове |
| Все слушают |
| Ваш говорит то же, что и мой? |
| Каждый раз, когда я слушаю |
| Голоса в моей голове |
| Все слушают |
| Ваш говорит то же, что и мой? |
| Шепча их имена, лица, униформу, которую я носил |
| А теперь этого нет |
| Всегда взбираться, чтобы снова упасть |
| Держась за все, что не то, чем кажется |
| Мне сказали, мечтать бесплатно |
| Думаю, я вернусь спать |
| Все слушают |
| Голоса в моей голове |
| Все слушают |
| Ваш говорит то же, что и мой? |
| Каждый раз, когда я слушаю |
| Голоса в моей голове |
| Все слушают |
| Ваш говорит то же, что и мой? |
| Вызывая имена, лица, униформу, которую я носил |
| И все, что ушло |
| Всегда взбираться, чтобы снова упасть |
| Держась за все, что не то, чем кажется |
| Название | Год |
|---|---|
| Check My Brain | 2008 |
| Stone | 2013 |
| Would? ft. Alice In Chains, Duff McKagan | 2019 |
| Lesson Learned | 2008 |
| Black Gives Way To Blue ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| Hollow | 2013 |
| Rooster ft. Alice In Chains, Duff McKagan | 2019 |
| Your Decision ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| All Secrets Known | 2008 |
| Phantom Limb | 2013 |
| The One You Know | 2018 |
| Rainier Fog | 2018 |
| Choke | 2013 |
| Last Of My Kind ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| The Devil Put Dinosaurs Here | 2013 |
| Pretty Done | 2013 |
| Private Hell ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| A Looking In View ft. William DuVall, Jerry Cantrell, Mike Inez | 2008 |
| Never Fade | 2018 |
| Fly | 2018 |