Перевод текста песни Bottoms Up - Alexandra Joner, Mohombi

Bottoms Up - Alexandra Joner, Mohombi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bottoms Up, исполнителя - Alexandra Joner.
Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский

Bottoms Up

(оригинал)

Пей до дна!

(перевод на русский)
[Mohombi:][Mohombi:]
It's gettin' hot, bring out them shotsСтановится жарко — предлагаю выпить.
We gonna be dancin foreverМы будем танцевать вечно.
Shoot for the sky, we gettin' highУстремляемся в небо, мы на вершине блаженства -
First time we feel it togetherЭто первый раз, когда мы оба чувствуем это.
Lookin' so fine, now that you're mineВыглядишь потрясающе! Теперь, когда ты моя,
Baila conmigo morenaТанцуй со мной, мулатка!
Sex on the beach, sippin' all night, night longСекс на пляже, неторопливое потягивание спиртного ночь напролёт...
--
[Alexandra Joner:][Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worryПей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)Сегодня ночью мы оставим суету.
We doin' what we wanna, no no we can't get enoughМы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
You know you got me hot, drunk in loveЗнаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
We like ba rum ba rum, ba rum ba rumИ мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Bottoms upПей до дна!
--
[Alexandra Joner:][Alexandra Joner:]
Lost in the lights, feeling so highРастворившись в свете огней, испытывая блаженство,
We can make noise foreverМы можем шуметь вечно!
Can't get enough, we set it offНам всё мало, мы срываемся с цепи.
Make this a night to rememberСделаем эту ночь незабываемой!
I know what you want, know what you needЯ знаю, чего ты хочешь, знаю, что тебе нужно.
Yeah we ain't promised tomorrowДа, мы не обещали завтрашний день,
Just you and I, feeling so rightТолько ты и я, нам так хорошо.
Ba rum ba rumБа-рам, ба-рам!
--
[Alexandra Joner:][Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worryПей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)Сегодня ночью мы оставим суету.
We doin' what we wanna, no no we can't get enoughМы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
You know you got me hot, drunk in loveЗнаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
We like ba rum ba rum, ba rum ba rumИ мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Bottoms upПей до дна!
--
Morena, morena, morena, baila, morenaМулатка, мулатка, мулатка, танцуй, мулатка!
--
[Alexandra Joner:][Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worryПей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)Сегодня ночью мы оставим суету.
We doin' what we wanna, no no we can't get enoughМы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
You know you got me hot, drunk in loveЗнаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
We like ba rum ba rum, ba rum ba rumИ мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Bottoms upПей до дна!
--
Morena, morena, morena, baila, morenaМулатка, мулатка, мулатка, танцуй, мулатка!
Bottoms up, up, upПей до дна, на-на,
Baila morenaТанцуй, мулатка!
Bottoms up, up, upПей до дна, на-на,
Bottoms up, up, upПей до дна, на-на,
Baila morenaТанцуй, мулатка!
We like ba rum ba rum, ba rum ba rumИ мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
--

Bottoms Up

(оригинал)
Bottoms up
Lost in the lights, feeling so high
We can make noise forever
Can't get enough, we set it off
Make this a night to remember
I know what you want, know what you need
Yeah we ain't promised tomorrow
Just you and I, feeling so right
Ba rum ba rum
Bottoms up, we got no time to worry
Tonight we live the rush
Bottoms up, we doing what we wanna
No, we can't get enough
You know you got me high
Drunk in love
We like ba rum ba rum
Ba rum ba rum
Bottoms up
Bottoms up, we got no time to worry
Tonight we live the rush
Bottoms up, we doing what we wanna
No, we can't get enough
You know you got me high
Drunk in love
We like ba rum ba rum
Ba rum ba rum
Bottoms up
Bottoms up, up, up
Bottoms up, up, up
Bottoms up, up, up
We like ba rum ba rum
Ba rum ba rum

До Дна

(перевод)
Снизу вверх
Потерянный в свете, чувствуя себя так высоко
Мы можем шуметь вечно
Не могу насытиться, мы его отключили
Сделайте эту ночь незабываемой
Я знаю, чего ты хочешь, знаю, что тебе нужно
Да, мы не обещали завтра
Только ты и я, чувствуя себя так хорошо
Ба ром ба ром
Снизу вверх, у нас нет времени беспокоиться
Сегодня мы живем в спешке
Снизу вверх, мы делаем то, что хотим
Нет, мы не можем насытиться
Вы знаете, что вы меня высоко
Опьянен любовью
Нам нравится ба ром ба ром
Ба ром ба ром
Снизу вверх
Снизу вверх, у нас нет времени беспокоиться
Сегодня мы живем в спешке
Снизу вверх, мы делаем то, что хотим
Нет, мы не можем насытиться
Вы знаете, что вы меня высоко
Опьянен любовью
Нам нравится ба ром ба ром
Ба ром ба ром
Снизу вверх
Снизу вверх, вверх, вверх
Снизу вверх, вверх, вверх
Снизу вверх, вверх, вверх
Нам нравится ба ром ба ром
Ба ром ба ром
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bumpy Ride ft. Pitbull 2009
Hello 2019
Kilimanjaro 2017
Cinderella 2015
Tap Dance 2014
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Mohombi, Craig David, Greg Parys 2012
Let Me Love You ft. Mohombi, Shaggy 2017
Addicted ft. Craig David, Mohombi, Greg Parys 2012
Chico (Love With Me) 2018
In Your Head 2011
Winners 2020
Just Like That ft. Mohombi 2021
Tatuaje ft. Elvis Crespo, Mohombi 2018
Se Fue ft. Mohombi 2017
Say Jambo 2009
Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger 2009
Like A G6 ft. Mohombi, The Cataracs, Dev 2020
Infinity 2016
Movin ft. Birdman, Caskey, KMC 2014
Sexy ft. Mohombi 2014

Тексты песен исполнителя: Alexandra Joner
Тексты песен исполнителя: Mohombi