Перевод текста песни Infinity - Mohombi

Infinity - Mohombi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infinity, исполнителя - Mohombi.
Дата выпуска: 26.05.2016
Язык песни: Английский

Infinity

(оригинал)

Бесконечность

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I know it's hard to see foreverЯ знаю, трудно представить вечность,
It's like we're walking in the darkМы слово бредём в темноте.
But we can make it through whateverНо мы преодолеем что угодно,
If we follow our heartsЕсли будем следовать зову сердца.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
So let me carry you, carry youПозволь мне вести тебя,
Carry you now, all the wayВести тебя от начала до конца.
No I won't, no I won'tНет, я не... Нет, я не...
No I won't let you down, let you downНет, я не подведу тебя, не разочарую.
--
[Chorus:][Припев:]
If the stars never lose their shineЕсли звёзды никогда не утратят своего сияния,
If clouds could float to the edge of the skyЕсли облака доплывут до края неба,
If the sun could burn endlesslyЕсли солнце сможет сиять вечно,
I can love you 'til infinityТо я смогу любить тебя до бесконечности,
Baby girlКрошка,
Baby girlКрошка,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Baby girlКрошка.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Some people said we'd never make it, noНекоторые говорили, что у нас никогда ничего не получится, нет,
But we were born to prove them wrong, yeahНо мы были рождены, чтобы доказать их неправоту, да.
And even when the world is fading, yeahИ даже когда мир блекнет,
You know that I keep holding onТы знаешь, что я как прежде не сдаюсь.
--
[Pre-Chorus:][Переход:]
So let me carry you, carry youПозволь мне вести тебя,
Carry you now, all the wayВести тебя от начала до конца.
No I won't, no I won'tНет, я не... Нет, я не...
No I won't let you down, let you downНет, я не подведу тебя, не разочарую.
--
[Chorus:][Припев:]
If the stars never lose their shineЕсли звёзды никогда не утратят своего сияния,
If clouds could float to the edge of the skyЕсли облака доплывут до края неба,
If the sun could burn endlesslyЕсли солнце сможет сиять вечно,
I can love you 'til infinityТо я смогу любить тебя до бесконечности,
Baby girl, I can love you 'til infinityКрошка,
Baby girlКрошка,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Baby girlКрошка.
--
[Bridge:][Связка:]
Forever and ever 'til my heart beat diesНавеки вечные, пока моё сердце не перестанет биться.
I would give you all of meЯ бы отдал тебе себя целиком...
--
[Chorus:][Припев:]
If the stars never lose their shineЕсли звёзды никогда не утратят своего сияния,
If clouds could float to the edge of the skyЕсли облака доплывут до края неба,
If the sun could burn endlesslyЕсли солнце сможет сиять вечно,
I can love you 'til infinityТо я смогу любить тебя до бесконечности,
Baby girlКрошка,
Baby girlКрошка,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Let me love you for a long, long time yeahПозволь мне любить тебя очень, очень долго, да,
Baby girlКрошка.
--

Infinity

(оригинал)
I know it’s hard to see forever
It’s like we’re walking in the dark
But we can make it through whatever
If we follow our hearts
So let me carry you, carry you
Carry you now, all the way
No I won’t, no I won’t
No I won’t let you down, let you down
If the stars never lose their shine
If clouds could float to the edge of the sky
If the sun could burn endlessly
I can love you 'til infinity
Baby girl
Baby girl
Let me love you for a long, long time yeah
Let me love you for a long, long time yeah
Baby girl
Some people said we’d never make it, no
But we were born to prove them wrong, yeah
And even when the world is fading, yeah
You know that I keep holding on
So let me carry you, carry you
Carry you now, all the way
No I won’t, no I won’t
No I won’t let you down, let you down
If the stars never lose their shine
If clouds could float to the edge of the sky
If the sun could burn endlessly
I can love you 'til infinity
Baby girl, I can love you 'til infinity
Baby girl
Let me love you for a long, long time yeah
Let me love you for a long, long time yeah
Baby girl
Forever and ever 'til my heart beat dies
I would give you all of me
If the stars never lose their shine
If clouds could float to the edge of the sky
If the sun could burn endlessly
I can love you 'til infinity
Baby girl
Baby girl
Let me love you for a long, long time yeah
Let me love you for a long, long time yeah
Baby girl

Бесконечность

(перевод)
Я знаю, что трудно видеть вечно
Как будто мы идем в темноте
Но мы можем пройти через что угодно
Если мы следуем нашим сердцам
Так позволь мне нести тебя, нести тебя
Нести тебя сейчас, всю дорогу
Нет, не буду, нет, не буду
Нет, я не подведу тебя, подведу
Если звезды никогда не потеряют свой блеск
Если бы облака могли плыть к краю неба
Если бы солнце могло гореть бесконечно
Я могу любить тебя до бесконечности
Малышка
Малышка
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Малышка
Некоторые люди говорили, что мы никогда этого не сделаем, нет.
Но мы были рождены, чтобы доказать, что они ошибаются, да
И даже когда мир угасает, да
Вы знаете, что я продолжаю держаться
Так позволь мне нести тебя, нести тебя
Нести тебя сейчас, всю дорогу
Нет, не буду, нет, не буду
Нет, я не подведу тебя, подведу
Если звезды никогда не потеряют свой блеск
Если бы облака могли плыть к краю неба
Если бы солнце могло гореть бесконечно
Я могу любить тебя до бесконечности
Малышка, я могу любить тебя до бесконечности
Малышка
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Малышка
Навсегда и навсегда, пока мое сердце не умрет
Я бы отдал тебе всего себя
Если звезды никогда не потеряют свой блеск
Если бы облака могли плыть к краю неба
Если бы солнце могло гореть бесконечно
Я могу любить тебя до бесконечности
Малышка
Малышка
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Позволь мне любить тебя долго-долго да
Малышка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bumpy Ride ft. Pitbull 2009
Hello 2019
Bottoms Up ft. Mohombi 2016
Addicted (feat. Mohombi, Craig David & Greg Parys) ft. Mohombi, Craig David, Greg Parys 2012
Let Me Love You ft. Mohombi, Shaggy 2017
Addicted ft. Craig David, Mohombi, Greg Parys 2012
In Your Head 2011
Winners 2020
Just Like That ft. Mohombi 2021
Tatuaje ft. Elvis Crespo, Mohombi 2018
Se Fue ft. Mohombi 2017
Say Jambo 2009
Coconut Tree ft. Nicole Scherzinger 2009
Like A G6 ft. Mohombi, The Cataracs, Dev 2020
Movin ft. Birdman, Caskey, KMC 2014
Sexy ft. Mohombi 2014
Baddest Girl in Town ft. Mohombi, Wisin 2015
Tetema ft. Pitbull, Mohombi, Jeon 2019
Dirty Situation ft. Akon 2009
Sex Your Body 2009

Тексты песен исполнителя: Mohombi