Перевод текста песни Drink - Alestorm

Drink - Alestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drink, исполнителя - Alestorm. Песня из альбома Sunset on the Golden Age, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 03.08.2014
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Drink

(оригинал)

Пей

(перевод на русский)
Oy you, give me some beer!Эй ты, подай мне пива!
--
Piracy‘s a crime, and crime doesn‘t payПиратство — это преступление, а за преступления не платят,
And we go home poor at the end of the day.Поэтому мы возвращаемся домой без денег в конце дня.
But I‘d rather live my life in ragsНо я бы предпочел и дальше жить в лохмотьях,
Than be chained to a desk with a wife that‘s a hag.Чем быть прикованным к дому с женой-ведьмой.
We live each day like there‘s nothing to loseМы проживаем каждый день так, будто нам нечего терять,
But a man has needs, and that need is booze.Но у человека есть потребности, и главная из них — это алкоголь.
They say all the best things in life are freeГоворят, что все лучшее в жизни дается бесплатно,
So give all your beer and your rum to me!Тогда отдайте мне все пиво и ром, что у вас есть!
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
We are here to drink your beerМы пришли, чтобы выпить пива
And steal your rum at the point of a gun.И украсть весь ром, наставив на вас оружие,
Your alcohol to us will fallВаш алкоголь станет нашим,
Cos we are here to drink your beer.Ведь мы пришли, чтобы выпить пива.
--
Drink! Drink! Drink! Drink! [4x]Пей! Пей! Пей! Пей! [4x]
--
We‘ve sailed over the seas for wenches and meadМы покоряем моря, чтобы на берегу наслаждаться девками и медовухой
And told great tales of the huntmaster‘s deeds.И рассказывать великие истории о похождениях профессионального охотника.
The quest for a drop of that famous old spicedНо наше плавание ради капли знаменитой древней пряности
Has shown us the wrath of leviathan‘s bite.Прервалось из-за обрушившегося на нас гнева Левиафана.
We went back through time to get more rumМы снова вернулись, чтобы выпить еще рома,
Though we end up shipwrecked having no fun.Хотя наше судно разбилось, что совсем не смешно.
But heavy metal pirates we must beНо мы должны быть стойкими мужественными пиратами,
So give all your beer and your rum to me!Так что отдайте мне все пиво и ром, что у вас есть!
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
We are here to drink your beerМы пришли, чтобы выпить пива
And steal your rum at the point of a gun.И украсть весь ром, наставив на вас оружие,
Your alcohol to us will fallВаш алкоголь станет нашим,
Cos we are here to drink your beer.Ведь мы пришли, чтобы выпить пива.
--
Drink! Drink! Drink! Drink! [2x]Пей! Пей! Пей! Пей! [2x]
--

Drink

(оригинал)
Piracy's a crime and crime doesn't pay
And we go home poor at the end of the day
But I'd rather live my life in rags
Than be chained to a desk with a wife that's a hag
We live each day like there's nothing to lose
But a man has needs and that need is booze
They say all the best things in life are free
So give all your beer and your rum to me
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
We've sailed over seas for Wenches and Mead
And told great tales of The Huntmaster's deeds
The quest for a drop of the Famous ol' Spiced
Has shown us the wrath of Leviathan's bites
We went Back Through Time to get more Rum
Though we end up Shipwrecked having no fun
But Heavy Metal Pirates we must be
So give all your beer and your rum to me
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
We are here to drink your beer
And steal your rum at the point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink
Drink

Пить

(перевод)
Пиратство - это преступление, а преступление не окупается
И мы идем домой бедные в конце дня
Но я лучше проживу свою жизнь в лохмотьях
Чем быть прикованным к столу с женой-ведьмой
Мы живем каждый день, как будто нам нечего терять
Но у человека есть потребности, и эта потребность - выпивка
Говорят, что все лучшее в жизни бесплатно
Так что отдай мне все свое пиво и ром.
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Мы плыли по морям за девками и медом
И рассказывал великие сказки о деяниях Охотника
В поисках капли знаменитого старого пряного напитка
Показал нам гнев укусов Левиафана
Мы вернулись во времени, чтобы получить больше рома
Хотя мы заканчиваем тем, что потерпели кораблекрушение, не получая удовольствия
Но пиратами хэви-метала мы должны быть
Так что отдай мне все свое пиво и ром.
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Мы здесь, чтобы пить ваше пиво
И украсть твой ром под дулом пистолета.
Ваш алкоголь к нам попадет
Потому что мы здесь, чтобы пить ваше пиво
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Напиток
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keelhauled 2013
Mexico 2017
Pirate Metal Drinking Crew 2020
Shipwrecked 2013
Hangover (Taio Cruz Cover) 2014
Alestorm 2017
No Grave But The Sea 2017
The Wellerman 2021
The Sunk'n Norwegian 2013
Treasure Chest Party Quest 2020
Fucked with an Anchor 2017
Tortuga 2020
Fannybaws 2020
Magnetic North 2014
Rum 2013
Zombies Ate My Pirate Ship 2020
Rage of the Pentahook 2017
Heavy Metal Pirates 2013
Mead from Hell 2014
Chomp Chomp 2020

Тексты песен исполнителя: Alestorm