Перевод текста песни I Don't Wanna Live Without Your Love - Albert Hammond

I Don't Wanna Live Without Your Love - Albert Hammond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Wanna Live Without Your Love, исполнителя - Albert Hammond. Песня из альбома Legend II, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.02.2013
Лейбл звукозаписи: Hypertension
Язык песни: Английский

I Don't Wanna Live Without Your Love

(оригинал)
Thought it wouldn’t matter
if we didn’t stay together,
and if it was over,
maybe it was for the better.
I was thinking I’d be alright,
'til I thought it all through.
Now I know that I ain’t really living
if I have to live without you.
I don’t wanna live without your love,
I don’t wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don’t wanna love nobody else,
I don’t wanna find somebody new.
I don’t wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.
Guess I had to go away,
so much I had to go through.
Guess I had to lose you
to realize how much I love you.
Can we make the fire burn again,
burn a little stronger?
'Cause I’ve been alone, and baby,
I can’t be alone now any longer.
I don’t wanna live without your love,
I don’t wanna face the night alone.
I could never make it through my life
if I had to make it on my own.
I don’t wanna love nobody else,
I don’t wanna find somebody new.
I don’t wanna live without your love,
I just wanna live my life with you.
Oh, if I had to make it on my own,
my life would never be the same,
my love would never be the same.
I don’t wanna live without your love.

Я Не Хочу Жить Без Твоей Любви.

(перевод)
Думал, это не имеет значения
если бы мы не остались вместе,
и если все закончилось,
может быть, это было к лучшему.
Я думал, что со мной все будет в порядке,
пока я не продумал все это.
Теперь я знаю, что на самом деле я не живу
если мне придется жить без тебя.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я не хочу встречать ночь в одиночестве.
Я никогда не мог сделать это в своей жизни
если бы мне пришлось сделать это самостоятельно.
Я не хочу никого любить,
Я не хочу искать кого-то нового.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я просто хочу прожить свою жизнь с тобой.
Думаю, мне пришлось уйти,
так много мне пришлось пройти.
Думаю, я должен был потерять тебя
понять, как сильно я тебя люблю.
Можем ли мы снова разжечь огонь,
гореть немного сильнее?
Потому что я был один, и, детка,
Я больше не могу быть одна.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я не хочу встречать ночь в одиночестве.
Я никогда не мог сделать это в своей жизни
если бы мне пришлось сделать это самостоятельно.
Я не хочу никого любить,
Я не хочу искать кого-то нового.
Я не хочу жить без твоей любви,
Я просто хочу прожить свою жизнь с тобой.
О, если бы мне пришлось сделать это самостоятельно,
моя жизнь никогда не будет прежней,
моя любовь никогда не будет прежней.
Я не хочу жить без твоей любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Never Rains In Southern California 1973
It Never Rains in Sothern California 1995
Don't Bother Me Babe 2024
Gonna Save the World 2024
Nothing's Gonna Stop Us Now 2016
Don't Turn Around 2016
By the Night 2017
Take Me Sailing 2017
I'm a Camera 2017
The Snows of New York 2013
Room in Your Heart 2013
Looking Through the Eyes of a Child 2013
Everything I Want to Do 2013
Anyone Here In The Audience 1973
Careless Heart 2013
Give a Little Love 2016
Rebecca 2013
Don't You Love Me Anymore 2013
When I Need You 2016
I Don't Wanna Lose You 2013

Тексты песен исполнителя: Albert Hammond