Перевод текста песни Careless Heart - Albert Hammond

Careless Heart - Albert Hammond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Careless Heart, исполнителя - Albert Hammond. Песня из альбома Legend II, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.02.2013
Лейбл звукозаписи: Hypertension
Язык песни: Английский

Careless Heart

(оригинал)
I had somebody, somebody who loved me
Someone so good to me
You were my angel, you were my heaven
But I was too blind to see
I let you slip away, I guess I never knew
I had the world with you
I’d be there, still be there in your arms
If not for my careless heart
You’d still be loving me
If not for my careless heart
You’d still be mine
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
I had my chances, I took advantage
I took it all too far
So now you’re gone, and I’m all alone
Alone with my lonely heart
I let it fall apart, I didn’t care enough
I lost your precious love
You’d be here, still be here in my arms
If not for my careless heart
You’d still be loving me
If not for my careless heart
You’d still be mine
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
Youd still be mine
I’d be loving you, I’d be holding you
I’d be loving you
If not for my careless heart
I wouldn’t have this hurt inside
I wouldn’t have this tears to cry
If not for my careless heart
If not for my careless heart
If not for my careless heart
Youd still be loving me
If not for my careless heart
I wouldn’t have this hurt inside…

Беспечное Сердце

(перевод)
У меня был кто-то, кто любил меня
Кто-то так добр ко мне
Ты был моим ангелом, ты был моим небом
Но я был слишком слеп, чтобы видеть
Я позволил тебе ускользнуть, наверное, я никогда не знал
У меня был мир с тобой
Я был бы там, все еще был бы там в твоих объятиях
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все равно будешь любить меня
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все равно будешь моим
У меня не было бы этой боли внутри
У меня не было бы этих слез, чтобы плакать
Если бы не мое беспечное сердце
Если бы не мое беспечное сердце
У меня были шансы, я воспользовался
Я зашел слишком далеко
Итак, теперь ты ушел, и я совсем один
Наедине с моим одиноким сердцем
Я позволил этому развалиться, мне было все равно
Я потерял твою драгоценную любовь
Ты был бы здесь, все еще был бы здесь, в моих объятиях
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все равно будешь любить меня
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все равно будешь моим
У меня не было бы этой боли внутри
У меня не было бы этих слез, чтобы плакать
Если бы не мое беспечное сердце
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все равно будешь моим
Я бы любил тебя, я бы держал тебя
я буду любить тебя
Если бы не мое беспечное сердце
У меня не было бы этой боли внутри
У меня не было бы этих слез, чтобы плакать
Если бы не мое беспечное сердце
Если бы не мое беспечное сердце
Если бы не мое беспечное сердце
Ты все еще любишь меня
Если бы не мое беспечное сердце
У меня не было бы этой боли внутри…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Never Rains In Southern California 1973
It Never Rains in Sothern California 1995
Don't Bother Me Babe 2024
Gonna Save the World 2024
Nothing's Gonna Stop Us Now 2016
Don't Turn Around 2016
By the Night 2017
Take Me Sailing 2017
I'm a Camera 2017
The Snows of New York 2013
Room in Your Heart 2013
Looking Through the Eyes of a Child 2013
Everything I Want to Do 2013
Anyone Here In The Audience 1973
Give a Little Love 2016
Rebecca 2013
Don't You Love Me Anymore 2013
When I Need You 2016
I Don't Wanna Live Without Your Love 2013
I Don't Wanna Lose You 2013

Тексты песен исполнителя: Albert Hammond