Перевод текста песни Je chante avec toi liberté - Nana Mouskouri, Джузеппе Верди

Je chante avec toi liberté - Nana Mouskouri, Джузеппе Верди
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je chante avec toi liberté, исполнителя - Nana Mouskouri.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Французский

Je chante avec toi liberté

(оригинал)
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Quand tu pleures je pleure aussi ta peine
Quand tu trembles je prie pour toi libert© Dans la joie ou les larmes je t’aime
Souviens-toi de jours de ta misre
Mon pays tes bateaux (c)taient tes galres
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Et quand tu es absente j’espre
Qui-es-tu?
Religion ou bien r (c)alit© Une id (c)e de r (c)volutionnaire
Moi je crois que tu es la seule v (c)rit© La noblesse de notre humanit© Je comprends qu’on meure pour te d (c)fendre
Que l’on passe sa vie t’attendre
Quand tu chantes je chante avec toi libert© Dans la joie ou les larmes je t’aime
Les chansons de l’espoir ont ton nom et ta voix
La chemin de l’histoire nous conduira vers toi
libert©, libert©

Верди: я пою с тобой свободу

(перевод)
Когда ты поешь, я пою с тобой свободу, Когда ты плачешь, я тоже плачу от твоей боли.
Когда ты дрожишь, я молюсь о твоей свободе. Радостью или слезами я люблю тебя.
Помните дни вашего страдания
Моя страна, твои лодки были твоими галерами
Когда ты поешь, я пою с тобой свободу, и когда тебя нет, я надеюсь
Кто ты?
Религия или р(с)алит© Ид(с)е г(с)революционный
Я верю, что ты единственный v(c)rit © Благородство нашей человечности Я понимаю, что мы умираем, чтобы защитить тебя
Что мы проводим нашу жизнь, ожидая тебя
Когда ты поешь, я пою с тобой свободу, в радости или в слезах, я люблю тебя.
У песен надежды есть ваше имя и ваш голос
Путь истории приведет нас к вам
свобода, свобода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Malaguena Salerosa 2022
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021

Тексты песен исполнителя: Nana Mouskouri
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017
Lillie Mae 2008