Перевод текста песни Yalancı Ayrılık - Ahmet Kaya

Yalancı Ayrılık - Ahmet Kaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yalancı Ayrılık, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Tedirgin, в жанре
Дата выпуска: 31.03.1993
Лейбл звукозаписи: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Язык песни: Турецкий

Yalancı Ayrılık

(оригинал)
Yoksun… umurumda bile değil
Başucumda resmin hâlâ duruyor
Yoksun… defterimdeki yazın hiç silinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Gözlerimce gidişin hiç bilinmedi
Varsın böyle geçsin yabancı günler
Varsın canımı yaksın yine yalnızlık
Seninle doluyken baktığım dünler
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?
Yoksun… umurumda bile değil
Dudağımda adın şiir oluyor
Yoksun… ezberimdeki sevdan hiç okunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Eşiğimdeki ayak izin, her gün gelişin
Yüreğime gidişin hiç dokunmadı
Varsın böyle geçsin yalancı günler
Varsın canımı alsın yine yalnızlık
Kokunu verirken vazomda güller
Yıkar mı sandın beni bu yalancı ayrılık?

Лживое Разделение

(перевод)
Ты ушел ... мне все равно
Твоя фотография все еще у моей постели
Тебя нет... запись в моем блокноте никогда не стиралась
След на моем пороге, ты приходишь каждый день
В моих глазах твой уход никогда не был известен
След на моем пороге, ты приходишь каждый день
В моих глазах твой уход никогда не был известен
Пусть это пройдет так, чужие дни
Пусть мне снова будет больно одиночество
Вчера я смотрел, когда я был наполнен тобой
Ты думаешь, что это ложное разделение погубит меня?
Ты ушел ... мне все равно
Твое имя - поэзия на моих губах
Тебя не хватает... любовь в моем сердце никогда не читалась
След на моем пороге, ты приходишь каждый день
Твой уход никогда не тронул мое сердце
След на моем пороге, ты приходишь каждый день
Твой уход никогда не тронул мое сердце
Пусть это пройдет так, дни лжеца
Пусть это заберет мою жизнь, снова одиночество
Розы в моей вазе, пока ты пахнешь
Ты думаешь, что это ложное разделение погубит меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексты песен исполнителя: Ahmet Kaya

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022
Ala-Fuckin-Bama 2021
Les Bleus ft. Gerard Palaprat 2006
Where No One Stands Alone 1967
Duymadın Hiç 2022
Travailler 1990
High Speed 2022
Can't Live Without Your Love 2013
Ayrılmalıyız Artık 2024
Я женщин обожал с пелёнок 1973