Перевод текста песни Başım Belada - Ahmet Kaya

Başım Belada - Ahmet Kaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Başım Belada, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Başım Belada, в жанре
Дата выпуска: 18.09.1994
Лейбл звукозаписи: BARIŞ MÜZİK ÜRETİM A.Ş
Язык песни: Турецкий

Başım Belada

(оригинал)
Bugün düşünemeyeceğin kadar başım belada
Köşe başları tutulmuş üstelik yağmur yağmada
İler-tutar yanı yok
İler-tutar yanı yok
Fişlenmişim adım-eşkalim bilinmekte
Üstelik göğsümde yani tam şuramda
Kirli sakalıyla bir eşkiya gezinmekte
Başım belada
Adamın biri vurulmuş sokakta
Cebinde adresim bulunmuş
Başım belada
Tabancamı unutmuşum helada
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan ahmakça
Başım belada
Üzerime kan sıçramış doğarken
Uykularım yarıda kalmış
Başım belada
Senelerce kuralsız yaşamışım
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok, yanmışım
Sevdim inanamayacağın kadar seni esmer kız
Kirpiklerimde çırpınan şu tuzlu gözyaşımda
İhanetin adı yok
İhanetin adı yok
Neylersin ki çember daralmakta
Şimdilik hoşça kal yaban çiçeğim
Yasal mermisiyle bir komser yaklaşmakta
Başım belada
Adamın biri vurulmuş sokakta
Cebinde adresim bulunmuş
Başım belada
Tabancamı unutmuşum helada
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan tutarsızlık
Ner’den baksan ahmakça
Başım belada
Üzerime kan sıçramış doğarken
Uykularım yarıda kalmış
Başım belada
Senelerce kuralsız yaşamışım
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok
Nere' gitsem çaresi yok, yanmışım
Başım belada

Я В Беде

(перевод)
У меня сегодня больше проблем, чем ты можешь себе представить
Углы заняты, даже когда идет дождь
Нет форвардов
Нет форвардов
Я подключен, мое имя известно
И на моей груди, прямо здесь
Бандит с щетиной бородой бродит
я попал в беду
Мужчину застрелили на улице
Мой адрес был найден в твоем кармане
я попал в беду
Я забыл свой пистолет в туалете
Несоответствие, куда ни глянь
Несоответствие, куда ни глянь
Куда бы вы ни посмотрели глупо
я попал в беду
Когда я родился с забрызганной кровью
мой сон прерван
я попал в беду
Годами я жил без правил
Куда бы я ни пошел, у меня нет выбора
Куда бы я ни пошел, у меня нет выбора
Куда бы я ни пошел, выбора нет, я сожжен
Я люблю тебя так сильно, ты не можешь поверить, брюнетка
В этих соленых слезах, трепещущих на моих ресницах
Предательство не имеет имени
Предательство не имеет имени
Что ты, круг сужается
До свидания, мой полевой цветок
Комиссар приближается со своей законной пулей
я попал в беду
Мужчину застрелили на улице
Мой адрес был найден в твоем кармане
я попал в беду
Я забыл свой пистолет в туалете
Несоответствие, куда ни глянь
Несоответствие, куда ни глянь
Куда бы вы ни посмотрели глупо
я попал в беду
Когда я родился с забрызганной кровью
мой сон прерван
я попал в беду
Годами я жил без правил
Куда бы я ни пошел, у меня нет выбора
Куда бы я ни пошел, у меня нет выбора
Куда бы я ни пошел, выбора нет, я сожжен
я попал в беду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016
Yalancı Ayrılık 1993

Тексты песен исполнителя: Ahmet Kaya

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Can Get It If You Really Want It ft. The Aces 2023
Už toho bolo moc 2012
Pure ft. Jody 2016
Good Intentions 1987
T.A.P. ft. Juicy J 2012
Fais ta vie 2022
End of the Rope 2015
It Don't Mean a Thing ft. Duke Ellington 2011
Gołębie Serce 2020
Viajeros a la Luna 2021