Перевод текста песни Hoşçakalın Gözüm - Ahmet Kaya

Hoşçakalın Gözüm - Ahmet Kaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hoşçakalın Gözüm, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Hosçakalin Gözüm, в жанре
Дата выпуска: 21.06.2001
Лейбл звукозаписи: Gam Müzik, GAM MÜZİK
Язык песни: Турецкий

Hoşçakalın Gözüm

(оригинал)
Nedir bu başımdaki felâket?
Kırk yıldır sefalette bu Ahmet
Kefenimi alın dikin bir zahmet
Gömün beni, gömün beni bir başıma
Elimde değil, elimde değil, elimde değil susamıyorum
Hele bir ışıklar sönsün
Hele bir kapansın kapılar
Sular durulsun
Bıçak atacağım daha 12'den
Kısa devre yapsın kalbim
Ellerim inatla dökülsün cigaraya
Dağlarda ay büyüsün
Sular köpürsün
Sen beni o zaman gör
Hele küssün meydanlar
Dehşetin oğlu gülsün
Ağır bir köpek karanlığı
Ve tüm mayınlar patlasın
Sen beni o zaman gör
Kaldırımlara yağmur dökülsün
Dağılsın dişlerimde gülüşler
Kaybettiklerim bir dönsün
Sen beni o zaman gör
Yalnızlık ne demek?
Kül olsun uykular!
Kuşlar silinsin gözlerimden
Sen beni o zaman gör
Saçlarımda kırılsın kar
Baştan çizilsin uçurumlar
Kırılsın camlar
Sen beni o zaman gör
Nedir bu başımdaki felâket?
Kırk yıldır sefalette bu Ahmet
Kefenimi alın dikin bir zahmet
Gömün beni, gömün beni bir başıma

Прощай, Мой Глаз

(перевод)
Что это за катастрофа в моей голове?
Сорок лет страданий, это Ахмет
Возьмите мой саван и сшейте его
похорони меня, похорони меня одну
Я не могу с этим поделать, я не могу с собой поделать, я не могу молчать
Пусть свет погаснет
Пусть двери закрываются
пусть воды успокоятся
Я брошу нож до 12
Короткое замыкание моего сердца
Пусть мои руки упрямо льются в сигарету
Пусть луна растет в горах
пусть вода пенится
ты видишь меня тогда
Пусть квадраты обижаются
Пусть смеется сын ужаса
тяжелая собачья тьма
И все мины взрываются
ты видишь меня тогда
Пусть идет дождь на тротуарах
Пусть улыбки разойдутся на моих зубах
Верни то, что я потерял
ты видишь меня тогда
Что означает одиночество?
Давай спать!
Пусть птицы сотрутся с моих глаз
ты видишь меня тогда
Пусть снег ломается в моих волосах
Пусть скалы перерисовываются
разбить окна
ты видишь меня тогда
Что это за катастрофа в моей голове?
Сорок лет страданий, это Ахмет
Возьмите мой саван и сшейте его
похорони меня, похорони меня одну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексты песен исполнителя: Ahmet Kaya

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Kırgınım Anılara 2016
Ship of Fools 1996
Money Maker 2018
She's Tall, She's Tan, She's Terrific 2022
It Might Be You 1992
Lunch Money 2014
Bu$hleaguer 2003