Перевод текста песни Böyle Bir Sevmek - Ahmet Kaya

Böyle Bir Sevmek - Ahmet Kaya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Böyle Bir Sevmek, исполнителя - Ahmet Kaya. Песня из альбома Dokunma Yanarsın, в жанре
Дата выпуска: 30.04.2013
Лейбл звукозаписи: Gam
Язык песни: Турецкий

Böyle Bir Sevmek

(оригинал)
Ne kadınlar sevdim zaten yoktular
Yağmur giyerlerdi sonbaharla bir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Azıcık okşasam sanki çocuktular
Bıraksam korkudan gözleri sislenir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Yalnızlıklarımda elimden tuttular
Uzak fısıltıları içimi ürpertir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Sanki gökyüzünde bir buluttular
Nereye kayboldular şimdi kim bilir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir
Hayır, sanmayın ki beni unuttular
Hâlâ ara sıra mektupları gelir
Gerçek değildiler, birer umuttular
Eski bir şarkı, belki bir şiir
Ne kadınlar sevdim, sevdim, zaten yoktular
Böyle bir sevmek görülmemiştir

Любить Такой

(перевод)
Какие женщины мне нравились, их все равно не было
Они носили дождь с осенью
Если я немного приласкаю, они как дети
Если я отпущу его, его глаза затуманятся от страха.
Если я немного приласкаю, они как дети
Если я отпущу его, его глаза затуманятся от страха.
Каких женщин я любил, я любил, их все равно не было
Такой любви еще не было
Нет, не думай, что меня забыли
До сих пор получаю письма
Они не были настоящими, они были надеждой
Старая песня, может быть, стихотворение
Каких женщин я любил, я любил, их все равно не было
Такой любви еще не было
Они взяли меня за руку в моем одиночестве
Далекий шепот заставляет меня содрогнуться
Как будто они были облаком в небе
Куда они исчезли теперь, кто знает?
Как будто они были облаком в небе
Куда они исчезли теперь, кто знает?
Каких женщин я любил, я любил, их все равно не было
Такой любви еще не было
Нет, не думай, что меня забыли
До сих пор получаю письма
Они не были настоящими, они были надеждой
Старая песня, может быть, стихотворение
Каких женщин я любил, я любил, их все равно не было
Такой любви еще не было
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Kendine İyi Bak 1994
Giderim 2016
Gaş Sabah 1994
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya 2020
Benden Selam Söyleyin 2003
Başım Belada 1994
İçimde Ölen Biri 2013
Doruklara Sevdalandım 1994
Hep Sonradan 1994
Sensiz Yaşayabilmerem 2003
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Arka Mahalle 1995
Şiire Gazele 1994
Dardayım 1994
Mahur 1993
Beni Bul Anne 1995
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu 2016
Diyarbakır Türküsü 2016

Тексты песен исполнителя: Ahmet Kaya