Перевод текста песни Lost And Found - Agua de Annique

Lost And Found - Agua de Annique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost And Found, исполнителя - Agua de Annique. Песня из альбома Air, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.10.2007
Лейбл звукозаписи: Anneke van Giersbergen
Язык песни: Английский

Lost And Found

(оригинал)

Потерянный и найденный

(перевод на русский)
--
I sit in your chairЯ в кресле твоём.
You are awareМы знаем вдвоём
Of me and my lifeМеня и жизнь мою.
You speak of wordsТвои слова
That are unheard ofСлышу едва,
Though many await your timeНо я им гнездо совью.
--
The pilgrim menМой пилигрим,
With the dark jacks onТы в жизни возник
You are a shining starСозвездием гончих псов.
Your hands, they reachЛежит твой путь
Through all of our livesСквозь жизни суть,
This far in the universe you areТы снял с вселенной засов.
--
You are, you are, you areТы снял, ты снял, ты снял...
--
The hardest thingТруднее всего
In the world is to speak my fearУ страха быть моего
I am afraid to let goВ плену – тебя отпускать.
My beautiful boy,Тебя лишь люблю,
I love you the mostС тобою делю,
With you I share my life in joyЧто счастьем можно назвать.
--
In joy, in joy, in joyНазвать, назвать, назвать...
--
I sit in your chairЯ в кресле твоём,
The room that we are inНо мы не вдвоём –
Is filled with people from the pastЗачем здесь так много людей?
It's you who caresЖиву для того,
And all that I live forЧтоб и у нас с тобой
Is to have a home that lastsБыл дом для наших детей.
--
A home, a home, a homeНаш дом, наш дом, наш дом...

Lost And Found

(оригинал)

Потерянный и найденный

(перевод на русский)
I sit in your chairЯ сижу на твоём стуле.
You are awareТы знаешь
Of me and my lifeМеня и мою жизнь.
You speak of wordsТы говоришь
That are unheard ofНеслыханные слова,
Though many await your timeХотя многие из них ждут твоего времени.
--
The pilgrim menПилигрим
With the dark jacks onВ тёмных куртках,
You are a shining starТы – сияющая звезда.
Your hands, they reachТвои руки проникли
Through all of our livesВо всё, что только есть в наших жизнях -
This far in the universe you areВот насколько далеко ты находишься во вселенной.
--
You are, you are, you areДалеко, далеко, далеко.
--
The hardest thingСамое трудное в мире - это
In the world is to speak my fearВыразить мой страх.
I am afraid to let goЯ боюсь тебя отпускать.
My beautiful boy,Красавец мой,
I love you the mostЯ люблю тебя больше всего на свете.
With you I share my life in joyЯ делю жизнь с тобой в счастье.
--
In joy, in joy, in joyВ счастье, в счастье, в счастье.
--
I sit in your chairЯ сижу на твоём стуле.
The room that we are inКомната, в которой мы находимся,
Is filled with people from the pastПолна людей из прошлого.
It's you who caresИ ты тот, кто заботится об этом,
And all that I live forА всё, ради чего живу я –
Is to have a home that lastsЭто иметь нерушимый семейный очаг.
--
A home, a home, a homeНаш дом, наш дом, наш дом.
--

Lost And Found

(оригинал)
I sit in your chair
You are aware of me, and my life
You speak words
That are unheard of
Though many await your time
The Belgian man
With the Dutch accent
You are a shining star
Your hands they reach
Through all of our lives
This far in the universe you are
You are
The hardest thing in the world is to speak my fears
I am afraid to let go
My beautiful boys
I love you the most
With you I share my life in joy
In joy
I sit in your chair
The room that we are in
Is filled with people from the past
It’s you who cares
And all that I life for
Is to have a home that lasts
A home

Потерянные И Найденные

(перевод)
я сижу в твоем кресле
Ты знаешь обо мне и моей жизни
Вы говорите слова
Это неслыханно
Хотя многие ждут твоего времени
Бельгиец
С голландским акцентом
Ты сияющая звезда
Твои руки они достигают
На протяжении всей нашей жизни
Так далеко во вселенной вы находитесь
Ты
Самое сложное в мире - говорить о своих страхах
Я боюсь отпустить
Мои красивые мальчики
Я люблю тебя больше всего
С тобой я делю свою жизнь в радости
в радости
я сижу в твоем кресле
Комната, в которой мы находимся
Наполнен людьми из прошлого
Это ты заботишься
И все, ради чего я живу
Это иметь дом, который длится
Дом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
My Girl 2007
Sunken Soldiers Ball 2007
Trail Of Grief 2007
The Blower's Daughter ft. Agua de Annique 2009
Ice Water 2007
Take Care Of Me 2007
You Are Nice! 2007
Shrink ft. Agua de Annique 2010
Asleep 2007
Fury ft. Agua de Annique 2010
Who I Am ft. Agua de Annique 2010
Wild Flowers ft. Agua de Annique 2009
Laugh It Out ft. Agua de Annique 2010
What's The Reason? ft. Agua de Annique 2009
To Catch A Thief ft. Agua de Annique, John Wetton 2009

Тексты песен исполнителя: Agua de Annique