Перевод текста песни Rapid Decompression - Against Me!

Rapid Decompression - Against Me!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rapid Decompression, исполнителя - Against Me!.
Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Rapid Decompression

(оригинал)

Резкая декомпрессия*

(перевод на русский)
How much is too much?Когда "много" становится "слишком"?
I'm tired of predicting to lose.Я устал предсказывать нам поражение,
But before you point your finger,Не спеши показывать на других пальцем,
Before you cast your stones,Не спеши бросаться камнями,
Take a look at yourself.Посмотри сначала на себя:
How can you expect from someoneКак ты можешь ждать от кого-то того,
What you won't do yourself?Чего сам делать не станешь?
--
There's no bottom to your reality,Твоя реальность безгранична,
Your desperationТвое отчаяние
Is utter and complete,Всецело и абсолютно,
What you can't love about yourselfТо, что ты не можешь полюбить в себе,
You have to steal from someone else,Тебе приходится красть
And what you can't steal,У кого-то другого,
What you can't stealА то, что ты не можешь украсть,
You have to deny.Тебе приходится отрицать.
--
Rapid decompression,Резкая декомпрессия,
Rapid decompression...Резкая декомпрессия...
Sometimes it feelsИногда кажется,
Sometimes it feels likeИногда кажется, что
Your whole world is coming to an end,Всему твоему миру пришел конец,
Coming to an end,Пришел конец,
Coming to an end.Пришел конец.
--

Rapid Decompression

(оригинал)
How much is too much?
I’m tired of predicting to lose
But before you point your finger
Before you cast your stones
Take a look at yourself
How can you expect from someone what you won’t do yourself?
There’s no bottom to your reality
Your desperation is utter and complete
What you can’t love about yourself you have to steal from someone else;
And what you can’t steal you have to deny
Rapid Decompression
Sometimes it feels like your whole world is coming to an end

Быстрая Декомпрессия

(перевод)
Сколько слишком много?
Я устал предсказывать поражение
Но прежде чем ты укажешь пальцем
Прежде чем бросать камни
Взгляните на себя
Как вы можете ожидать от кого-то того, чего не сделаете сами?
В вашей реальности нет дна
Ваше отчаяние абсолютное и полное
То, что вы не можете любить в себе, вы должны украсть у кого-то другого;
И то, что вы не можете украсть, вы должны отрицать
Быстрая декомпрессия
Иногда кажется, что весь твой мир подходит к концу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stop! 2007
Thrash Unreal 2007
I Was a Teenage Anarchist 2011
Ache With Me 2011
Borne on the FM Waves of the Heart 2007
White People for Peace 2007
Pints of Guinness Make You Strong 2018
Baby, I'm an Anarchist! 2018
Transgender Dysphoria Blues 2013
Spanish Moss 2011
White Crosses 2011
Piss and Vinegar 2007
New Wave 2007
Because of the Shame 2011
Animal 2007
Up the Cuts 2007
Those Anarcho Punks Are Mysterious... 2018
People Who Died 2018
Suffocation 2011
Holy Shit! 2005

Тексты песен исполнителя: Against Me!